Japonais en douceur : Veuillez ne pas les utiliser

veuillez ne pas les utiliser

 

Veuillez ne pas les utiliser

Dans cette vingt-quatrième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons comment dire à l’interlocuteur qu’il n’est pas autorisé à faire quelque chose. Pour cela, il suffit de prendre la forme négative en ‘nai’ et de rajouter ‘de kudasai’ par exemple : ikimasu > ikanai > ikanai de kudasai (veuilez ne pas y aller). Ou encore tabemasu > tabenai > tabenai de kudasai (veuillez ne pas manger).
Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji ainsi que les jours de la semaine juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entrainer votre oreille à la langue japonaise.
 
 
Anna se trouve au cours de japonais de monsieur Suzuki. Celui-ci apprend aux élèves qu’il y aura un examen prochainement…
 

Audio

      24-fr-le_01

 

Scripts

先生

はい、今日はここまでです。
来週の月曜日に試験をします。
Voici où nous en sommes aujourd’hui.
Lundi prochain, vous aurez un examen.

アンナ

先生、辞書を使ってもいいですか。
Professeur, peut-on utiliser le dictionnaire ?

先生

いいえ、だめです。使わないでください。
Non, vous ne pouvez pas. Veuillez ne pas l’utiliser.
 
 

Vocabulaire

今日「きょう」aujourd’hui
来週「らいしゅう」la semaine prochaine
月曜日「げつようび」lundi
試験「しけん」examen
辞書「じしょ」dictionnaire
使う「つかう」utiliser
 

Les jours de la semaine

月曜日「げつようび」lundi
火曜日「かようび」mardi
水曜日「すいようび」mecredi
木曜日「もくようび」jeudi
金曜日「きんようび」vendredi
土曜日「どようび」samedi
日曜日「にちようび」dimanche
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here