Quelles sont les consonnes finales en thaï?

Quelles sont les consonnes finales en thaï?

Dans cet article, j’aimerais vous présenter les consonnes finales en thaï, je vous ai présenté 44 consonnes thaïes dans lesquelles il y a 21 sons de consonnes initiales (car certains d’entre eux partagent le même son de consonne initiale), cette fois-ci, nous allons toujours être autour du sujet des consonnes thaïes, car je vais vous parler des consonnes se plaçant en fin de syllabes. Voyons quelles sont les consonnes finales en thaï?

 

Quelles sont les consonnes finales en thaï?

 

Une syllabe se compose au moins d’une consonne initiale et d’une voyelle, mais il existe de nombreuses syllabes qui ont une consonne finale. Voyons comment fonctionnent ces consonnes finales.

 

Les 8 sons des consonnes finales

Il y a 8 sons consonants se plaçant en fin de syllabe, les 8 consonnes finales sont utilisées  sont m, n, ng, y, w, k, t et p en thaï, nous les appelons les 8 มาตราตัวสะกด (8 phet , มาตรา -maat traa-, ตัวสะกด -dtua sa kot-). Et il est important de reconnaître les terminaisons des syllabes vivantes ou nasales longues et mortes ou courtes.

Même s’il y a 44 consonnes thaïes dans l’alphabet thaï, il n’y a que 8 consonnes finales. Cela signifie qu’il existe de nombreuses consonnes qui partagent les mêmes sons de consonne de fin qui sont

(son -k)
(son -d)
(son -b)
(son -n)
(son -m)
(son -ng)
(son -w)
(son -y)

Vous vous posez peut-être la question pourquoi 8 consonnes représentent chaque son de consonne, qu’en est-il des autres consonnes ?
Les 8 consonnes représentant 8 sons de fin différents qui ont des sons de fin directe, tandis que les autres consonnes qui ont des sons de consonne de fin indirect.

Les consonnes dites mortes ou courtes.

k
ก ข ค ฆ
b
บ ป พ ฟ ภ
d
ด จ ช ซ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ต ถ ท ธ ส ศ ษ

 

Les consonnes dites vivantes ou nasales longues

n
น ณ ญ ร ล ฬ
m

ng

w

y

La consonne vivante est la consonne se plaçant à la fin de la syllabe que l’on peut « fredonner » en d’autres termes que l’on prononce distinctement. La consonne morte est celle qui se prononce très brièvement voire pas du tout.

 

Les consonnes finales avec un son de terminaison indirect

Cette liste ci-dessus montre que น (consonne principale) représente le son de la consonne de terminaison -n, à côté des autres consonnes telles que ณ ญ ร ล et ฬ ont également le son de la consonne de terminaison -n (même si leurs sons de consonne initiale sont différents).

Par exemple, les mots กัน et se prononcent de la même manière.
กัน se prononce ‘kan’, car le mot se compose de :
ก = consonne initiale avec le son -k
ะ = voyelle avec un son -a
น = consonne se terminant par le son -n

Cependant กัล se prononce également ‘kan’ comme กัน, car le mot se compose de :
ก = consonne initiale avec le son -k
ะ = voyelle avec un son -a
ล = consonne se terminant par le son -n

 

Veuillez noter que la consonne principale avec un son final direct est plus couramment utilisée que celle avec un son non direct.

Il existe aussi des consonnes qui ne sont jamais en fin de syllabe. Ces consonnes ne sont jamais utilisées en fin de syllabe sont: ฉ ฌ ผ ฝ ห ฮ อ.

 

Conclusion

Pour conclure, même s’il y a 44 consonnes thaïes dans l’alphabet thaï, il n’y a que 8 consonnes finales qui sont  -ก (son -k),  -ด (son -d),  -บ (son -b),  -น ( -n son),  -ม (-m son),  -ง (-ng son),  -ว (-w son) et  -ย (-y son). Les sons initiaux de ces consonnes correspondent à leurs sons de fin.
Bien sûr, les autres consonnes peuvent également être utilisées comme consonne finale. Mais leurs consonnes finales peuvent ne pas être les mêmes que leurs consonnes initiales.

 

 


 

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here