20 expressions usuelles en thaï

20 expressions usuelles thai

 

– Vous êtes en train d’apprendre le thaï ou vous voudriez commencer à apprendre le thaïlandais ? Voici 20 expressions usuelles que vous devrez connaître sur le bout des doigts.

 

Note: Le thaïlandais différencie la femme et l’homme lorsqu’il parle. Une femme dira ‘di-chún’ (je) tandis qu’un homme dira ‘pǒm’ (je). On notera aussi la présence de la particule de politesse ‘kà’ pour les femmes et le ‘khrap’ pour les hommes.

 

 

Bonjour

สวัสดีครับ(si vous êtes un homme)


[sa-wùt dee khrap]

สวัสดีค่ะ  (si vous êtes une femme)


[sa-wùt dee kà]

Au revoir

สวัสดีครับ (si vous êtes un homme)


[sa-wùt dee khrap]

สวัสดีค่ะ  (si vous êtes une femme)


[sa-wùt dee kà]

S’il vous plaît

กรุณา


[ga-rOO-nah]

Merci

ขอบคุณ

[kòrp-kOOn]

De rien

ไม่เป็นไร

[mâi bpen rai]

Oui



ใช่


[châi]

Non



ไม่

[mâi]

Comment allez-vous ?

สบายดีไหม

[sa-bai dee mái?]

Je vais bien, merci

สบายดี ขอบคุณ

[sa-bai dee kòrp-kOOn]

Je ne vais pas bien

ผมไม่สบาย  (si vous êtes un homme)

[pǒm mâi sa-bai]

ดิฉันไม่สบาย  (si vous êtes une femme)

[di-chún mâi sa-bai]

Parlez-vous anglais ?

คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหม


[kOOn pôot pah-sǎh ung-grìt bpen mái?]

(Les Thaïlandais parlant français sont très très peu nombreux, donc j’ai préféré vous écrire le mot ‘anglais’ ‘ung-grìt’)


Ravi de vous rencontrer

ยินดีที่ได้รู้จักคุณ


[yin dee têe dâi róo-jùk kOOn]

J’ai besoin d’aide SVP.

ช่วยหน่อยครับ  (si vous êtes un homme)

[chôo-ay nòy khrap]

ช่วยหน่อยค่ะ  (si vous êtes une femme)

[chôo-ay nòy kà]

Je suis désolé

ขอโทษครับ  (si vous êtes un homme)

[kǒr-toht khrap]

ขอโทษค่ะ  (si vous êtes une femme)

[kǒr-toht kà]

Mon nom est …

ผมชื่อ…… (si vous êtes un homme)


[pǒm chêu …]

ดิฉันชื่อ……  (si vous êtes une femme)


[di-chún chêu …]

Je ne comprends pas

ผมไม่เข้าใจ  (si vous êtes un homme)

[pǒm mâi kâo jai]

ดิฉันไม่เข้าใจ  (si vous êtes une femme)

[di-chún mâi kâo jai]

À plus tard

แล้วเจอกันนะ
[láir-o jer gun ná]

Salut

หวัดดี

[wùt dee]

Salut ! (au revoir)

หวัดดี


[wùt dee]

Bien !

ยอด

[yôrt]

 

Vous avez des doutes sur votre prononciation, Cliquez ici pour écouter la prononciation des mots. (cliquez droite pour le télécharger)

PARTAGER
Fasciné par les langues asiatiques, je partage avec vous ma passion à travers divers contenus pouvant, je l'espère, vous aider dans votre propre apprentissage.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here