Vocabulaire sur les saisons en thaï

Vocabulaire sur les saisons en thaï

La Thaïlande a 3 saisons officielles (chaude, pluvieuse et froide). Dans cet article, je vais vous expliquer comment parler de toutes les saisons en thaï. Les saisons couramment utilisées en Thaïlande, comme celle de chez nous, vous pourrez vous exprimer sur n’importe quelle saison en thaï. Nous verrons également le mot saison et comment l’utiliser. Voyons le vocabulaire sur les saisons en thaï.

Vocabulaire sur les saisons en thaï

 

Commençons par le mot pour « saison ». La saison en thaï est ฤดูกาล -reu dū kān- /rɯ́ duː kaːn/ ou tout simplement abrégé en ฤดู -réu dū- /rɯ́ duː/. Vous remarquerez que toutes les saisons en thaï commencent par ฤดู -réu dū- /rɯ́ duː/.
Alternativement, vous pouvez remplacer ฤดู -réu-doo-/rɯ́ duː/ par หน้า -nâa- /nâː/, car หน้า -nâa- /nâː/ signifie également saison (uniquement pour la saison froide, sèche, chaude et pluvieuse).
Le mot thaï formel pour la saison est ฤดู -reu dū- /rɯ́ duː/ et หน้า -nâa- /nâː/  est plus couramment utilisé en conversation.

 

les saisons en thaï

 

La saison chaude est ฤดูร้อน -reu dū ron- /rɯ́ duː rɔ́ːn/ (ou l’été)
La saison chaude ou l’été en thaï est soit ฤดูร้อน -reu dū rón- /rɯ́ duː rɔ́ːn/ soit หน้าร้อน -nâa rón- /nâː rɔ́ːn/. Ils signifient tous les deux la même chose. Le ร้อน -rón- /rɔ́ːn/ en thaï signifie -chaud-. En Thaïlande, la saison estivale (saison chaude) va de mars à juin.

 

La saison des pluies ฤดูฝน -reu dū fŏn- /rɯ́ duː fǒn/
La saison des pluies en thaï est soit ฤดูฝน -reu dū fŏn- /rɯ́ duː fǒn/ soit หน้าฝน -nâa fŏn- /nâː fǒn/.
Le ฝน -fŏn- /fǒn/ en thaï signifie -pluie-. En Thaïlande, la saison des pluies s’étend de juillet à octobre.

 

La saison froide ฤดูหนาว -reu dū năao- /rɯ́ duː nǎːw/ (ou hiver)
La saison d’hiver en thaï est soit ฤดูหนาว -reu dū năao- /rɯ́ duː nǎːw/ soit หน้าหนาว -nâa năao- /nâː nǎːw/. หนาว -năao- /nǎːw/ en thaï signifie -froid-. En Thaïlande, la saison froide se situe entre novembre et février.

 

Les autres saisons

les 4 saisons en thaï

 

Le printemps ฤดูใบไม้ผลิ -reu dū bai mái plì- /rɯ́ duː baj máːj pʰlì/
En thaï, la saison du printemps est soit ฤดูใบไม้ผลิ -reu dū bai mái plì- /rɯ́ duː baj máːj pʰlì/.
ใบไม้ผลิ -bai mái plì- /baj máj pʰlì/ signifie feuilles en fleurs. Noter que la Thaïlande n’a pas de saison de printemps.

 

L’automne ฤดูใบไม้ร่วง -reu dū bai mái rûang- /rɯ́ duː baj máːj rûːaŋ/
En thaï, la saison d’automne est appelée ฤดูใบไม้ร่วง -reu dū bai mái rûang- /rɯ́ duː baj máːj rûːaŋ/.
ใบไม้ร่วง -bai mái rûang- /baj máːj rûːaŋ/ signifie feuilles qui tombent. Noter que la Thaïlande n’a également pas de saison d’automne.

 

La saison sèche ฤดูแล้ง -reu dū láeng- /rɯ́ duː lɛ́ːŋ/
En thaï, la saison sèche est ฤดูแล้ง -reu dū láeng- /rɯ́ duː lɛ́ːŋ/  ou หน้าแล้ง -nâa láeng- /nâː lɛ́ːŋ/.
En Thaïlande, la saison sèche est composée de la saison froide et de la saison chaude.

 

Apprenez d’autres mots en thaï en cliquant ici.

 


 

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here