Mon rêve c’est de devenir professeur de japonais

mon rêve est de devenir professeur de japonais

 

Mon rêve c’est de devenir professeur de japonais.

Dans cette quarante-septième leçon du japonais en douceur, nous allons apprendre les deux façons de normaliser le verbe. Pour changer le verbe en nom on peut utiliser la particule ‘no’ ou le mot ‘koto’. Voyons quelques exemples ensemble.
Par exemple:
NIHONGO-KYÔSHI NI NARU KOTO GA YUME DESU. (mon rêve c’est de devenir professeur de japonais.)
NIHONGO-KYÔSHI NI NARU NO GA YUME DESU. (mon rêve c’est de devenir professeur de japonais.)
WATASHI WA HON O YOMU NO GA SUKI DESU. (J’aime lire des livres.)
WATASHI WA HON O YOMU KOTO GA SUKI DESU. (J’aime lire des livres.)
 
 

Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue et les mots afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.

 

L’année d’étude d’Anna est bientôt finie. Elle assiste avec ses camarades à son dernier cours à l’université…

 

Audio

      47-fr-le_01

 
 

Scripts

先生

最後に、みなさんの夢を教えてください。
Pour finir, veuillez tous nous dire quel est votre rêve.

ロドリゴ

僕は日本を1周したいです。
Je voudrais faire le tour du Japon.

アンナ

私は…日本語教師になるのが夢です。
Quant à moi, mon rêve c’est de devenir professeur de japonais.
 
 

Vocabulaire

最後「さいご」pour finir, en dernier
夢「ゆめ」rêve
教えてください「おしえてください」nous/me dire
僕「ぼく」je (familier)
日本「にほん」Japon
一周「いっしゅ」un tour
私「わたし」je (polie)
日本語教師「にほんごきょうし」professeur de japonais
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here