Le japonais en douceur : Joyeux anniversaire !

joyeux anniversaire japonais

 

Joyeux anniversaire !

Dans cette quarante-cinquième leçon du japonais en douceur, nous allons apprendre les mots qui exprime ‘recevoir’ et ‘donner’. En japonais, recevoir se dit もらいます (MARAIMASU) et donner se dit あげます (AGEMASU).

moraimasu agemasu

Quelques phrases exemples:

TATSURO WA YUKA NI KEEKI O AGEMASHITA. (Tatsuro a donné un gâteau à Yuka)

KANOJO WA KARE NI FÛSEN O MORAIMASU. (Elle reçoit un ballon de lui.)

 

Note: Attention aux particules, elles sont très importantes pour exprimer clairement ce que vous voulez dire.

 

Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue et les mots afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.

 

C’est un grand jour pour Anna, aujourd’hui c’est son anniversaire. Elle le fête avec ses amis dans un restaurant…

 

 

Scripts

みんな

アンナ、お誕生日おめでとう。

Joyeux anniversaire Anna !

健太

これ、ほんの気持ちです。

Voici un petit quelque chose.

アンナ

どうもありがとうございます。

Je te remercie infiniment.

さくら

何をもらったの?

Qu’est-ce que tu as reçu ?

アンナ

開けてもいいですか。

Je peux l’ouvrir ?

 

 

Vocabulaire

お誕生日「おたんじょうび」anniversaire

ほんの気持ち「ほんのきもち」un petit cadeau pour toi

何を「なにを」que

開ける「あける」ouvrir

 

 

 

Télécharger l'audioTélécharger le PDF

 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails, visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana.

HiraganaKatakana

 

 

 

 

 

Source NHK

 

Universjap

PARTAGER
Fasciné par les langues asiatiques, je partage avec vous ma passion à travers divers contenus pouvant, je l'espère, vous aider dans votre propre apprentissage.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here