Ma tête me fait terriblement mal

ma tete me fait terriblement mal

 

Ma tête me fait terriblement mal.

Dans cette quarantième leçon du japonais en douceur, nous allons apprendre à différencier les verbes japonais appris jusqu’à maintenant. Il existe trois groupes de verbes. La première classe représente les verbes qui se termine par la voyelle ‘i’ juste devant la forme ‘MASU’ par exemple IKIMASU devient IKU (à la forme dictionnaire), KAKIMASU devient KAKU, YOMIMASU devient YOMU…
Dans la deuxième classe on trouve les verbes avec la voyelle ‘e’ qui précède la forme ‘MASU’ tel que TABEMASU devient TABERU, OBOEMASU devient OBOERU… Il existe quelques verbes exceptionnels comportant la lettre ‘i’ dans la deuxième classe, mais ils sont peu nombreux. Ex.: MIMASU devient MIRU
Enfin, la troisième classe est très facile à retenir, car elle comporte seulement 2 verbes. SHIMASU devient SURU et KIMASU devient KURU.  Le plus facile pour ceux deux derniers c’est de les retenir par cœur.
Cela semble un peu compliqué, mais avec de la pratique cela devient plus simple qu’il n’y paraît.

 

Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue et les mots afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.

 

Anna est enrhumée et dans rester au lit. Elle reçoit la visite dans sa chambre de la mère du dortoir…

Audio

      40-fr-le_01

 

Scripts

寮母

おかゆですよ。
体調は、どう?
Voici de la bouillie de riz.
Comment te sens-tu ?

アンナ

頭がずきずきします。
Ma tête me fait terriblement mal.

寮母

そう。欲しいものがあったら、言ってね。
Je vois. Si tu veux quelque chose, dis-le moi.
 
 

Vocabulaire

体調「たいちょう」se sentir
頭「あたま」tête
欲しい「ほしい」avoir envie
言う「いう」dire
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here