Oui, compris !

oui compris

 

Oui, compris !

Dans cette trente-huitième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons les mots honorifiques en japonais. On utilise la forme honorifique avec des personnes plus âgées que nous-mêmes, des clients, des personnes que l’on ne connaît pas… Nous avions déjà appris dans une leçon précédente la particule ‘o’ et ‘go’ qui se plaçait juste devant le nom. Cette fois-ci nous verrons les verbes honorifiques fréquemment utiliser dans la vie de tous les jours:
WAKARIMASHITA -> KASHIKOMARIMASHITA (J’ai compris/je comprends)
MIMASU -> GORAN NI NARIMASU (regarder)
TABEMASU & NOMIMASU -> ITADAKIMASU (utiliser avant le repas).
IIMASU -> MOUSHIMASU (s’appeler)

Toutefois, si vous ne connaissez pas le verbe honorifique, ne vous tracassez pas et utiliser tout simplement la forme ‘masu’.
 

Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue et les mots afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.

 

Ce matin, Sakura s’est réveillé avec de la fièvre. La mère du dortoir l’emmène à l’hôpital en taxi…

 

Audio

      38-fr-le_01

 

Scripts

寮母

市民病院までお願いします。
S’il vous plaît, emmenez-nous à l’hôpital civique.

運転手

かしこまりました。
Oui, compris.

寮母

まっすぐ行って、3つ目の信号を左に曲がってください。
Allez tout droit et tournez à gauche au troisième feu, s’il vous plaît.
 
 

Vocabulaire

市民病院「しみんびょういん」hôpital civique
お願いします「おねがいします」s’il vous plaît
運転手「うんてんしゅ」chauffeur
3つ目「みっつめ」3eme
信号「しんごう」feu rouge
左「ひだり」gauche
曲がる「まがる」tourner
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here