Japonais en douceur : Ils sont en train de dormir

Ils sont en train de dormir

 

Ils sont en train de dormir

Nous voici (déjà) arrivés à la quinzième leçon du japonais en douceur, je trouve ça très bien, continué sur votre lancer. Dans cette leçon nous verrons la forme mashou qui est utilisé lorsqu’on propose quelque chose. Nous verrons également la forme te + masu qui signifie être « en train de ». Anna, Sakura et Rodrigo vont à Shinjuku, pour aller à la librairie,… Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue.
 

Audio

      15-fr-le_01

 
 

Scripts

さくら

次は新宿駅です。さあ、降りましょう。
La prochaine, c’est la gare de Shinjuku. Maintenant, descendons.

ロドリゴ

あれ。あの人たち、寝ています。
Regarde, ces gens sont en train de dormir.

アンナ

大丈夫かな。
Je me demande s’ils vont tous bien ?

さくら

大丈夫、大丈夫。ほら、起きた。
Ils vont tous bien. Regarde, ils se sont réveillés !
 
 

Vocabulaire

次「つぎ」suivant
駅「えき」gare
降ります「おります」descendre
寝ます「ねます」dormir
大丈夫「だいじょうぶ」ça va
起きます「おきます」se réveiller
 
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here