Mini cours de japonais 3 – どちらさまですか

mini lecon japonais 03

Cette mini leçon introduit la base de la langue japonaise. Les mots et les phrases utilisés sont très courants et sont également utilisés dans la vie de tous les jours. Une connaissance des hiragana et katakana est requis pour suivre ces leçons.
Dans cette troisième leçon, nous verrons ce que l’on peut dire lorsque quelqu’un frappe à la porte. Chaque expression présentée est à la forme polie. Il y a différente façon d’exprimer en japonais “qui est-ce ?” Laquelle choisirez-vous ?

Troisième leçon: Qui est-ce?

 

どちらさまですか    –  Qui est-ce ?

 

Vidéo

Note de cours

ハーイ、どちらさま ?
Oui, qui est-ce ?
ゆうぶんです。
C’est la poste.
ありがとうございます。
Merci beaucoup

はい、どなたですか。
Oui, qui est-ce?
なんだ、かぜか。
Sûrement le vent…

はーい、どちらさまですか?
Oui, qui est-ce ?
あら、ねこさん。こんにちは。
Oh (Monsieur) le chat, bonjour.
ほら、えさだよ。
Voilà, un poisson (pâture)

Vocabulaire

ねこ「neko」chat
かぜ「kaze」vent
〜さん「san」Monsieur/Madame (polie)
〜さま「sama」Monsieur/Madame (honorifique)
ゆうびん「yûbin」poste, courrier

〜〜〜〜〜〜〜

またね。
À bientôt.

Si vous avez oublié un kana, n’hésitez à réviser les hiragana ou katakana.


 Source : Tama Tamako’s

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here