Japonais en douceur : Mais non, penses-tu…

japonais en douceur

 

Mais non, penses-tu…

Dans cette vingt unième leçon du japonais en douceur, nous verrons la forme -nai-. La forme -nai- détermine la négation au niveau familier. Pour former la négation en japonais, il suffit d’enlever -masu- du verbe puis de rajouter -nai-. Par exemple tabemasu deviendra tabenai, ikimasu deviendra ikanai, maniaimasu deviendra maniawanai.  Comme vous l’aurez remarqué pour certain verbe la syllabe devant le -masu- change en a. ki devient ka, i devient wa,…
Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entrainer votre oreille à la langue japonaise.
 
 
Anna et ses amis sont toujours au karaoke japonais, Sakura chante habilement une chanson et elle se fait complimenter par ses amis…
 

Audio

      21-fr-le_01

 
 

Scripts

さくら

アンナ、上手だね。
Anna, tu es douée !

アンナ

いいえ、それほどでも。
Mais non, penses-tu…

ロドリゴ

あっ、もうこんな時間です。
Regardez ! Il est déjà très tard.

アンナ

大変。門限に間に合わない。
Ah zut ! Je vais manquer le couvre-feu.
 
 

Vocabulaire

上手「じょうず」doué
時間「じかん」temps
大変「たいへん」ah, zut
門限「もんげん」couvre-feu
間に合う「まにあう」être à l’heure
間に合わない「まにあわない」ne pas être à l’heure, manquer
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here