Japonais en douceur : Mais non, penses-tu…

japonais en douceur

 

Mais non, penses-tu…

Dans cette vingt unième leçon du japonais en douceur, nous verrons la forme -nai-. La forme -nai- détermine la négation au niveau familier. Pour former la négation en japonais, il suffit d’enlever -masu- du verbe puis de rajouter -nai-. Par exemple tabemasu deviendra tabenai, ikimasu deviendra ikanai, maniaimasu deviendra maniawanai.  Comme vous l’aurez remarqué pour certain verbe la syllabe devant le -masu- change en a. ki devient ka, i devient wa,…
Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entrainer votre oreille à la langue japonaise.
 
 
Anna et ses amis sont toujours au karaoke japonais, Sakura chante habilement une chanson et elle se fait complimenter par ses amis…
 

Audio

      21-fr-le_01

 
 

Scripts

さくら

アンナ、上手だね。
Anna, tu es douée !

アンナ

いいえ、それほどでも。
Mais non, penses-tu…

ロドリゴ

あっ、もうこんな時間です。
Regardez ! Il est déjà très tard.

アンナ

大変。門限に間に合わない。
Ah zut ! Je vais manquer le couvre-feu.
 
 

Vocabulaire

上手「じょうず」doué
時間「じかん」temps
大変「たいへん」ah, zut
門限「もんげん」couvre-feu
間に合う「まにあう」être à l’heure
間に合わない「まにあわない」ne pas être à l’heure, manquer
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficulté à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here