Voulez-vous apprendre à dire désolé comme un Japonais ? Apprenez à distinguer la façon de dire désolé en japonais et comment l’utilisé de façon appropriée. Voyons ensemble comment dit-on désolé en japonais.
Comment dit-on est une série de mots courants en japonais. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en japonais.
Chaque mot est avec sa lecture latine son équivalent français et sa version japonaise afin que vous ayez toutes les clefs en main.
On pourrait dire que les excuses font partie intégrante de la vie japonaise. Le Japonais s’excuse parfois même pour des choses qu’il n’a pas faites. On peut remarquer les nombreuses excuses publiques faites à la télévision par des personnes hautes placées…C’est une tradition de politesse et de respect vis-à-vis des autres. Il y a beaucoup de façons différentes de marquer le pardon en japonais, je vous présente ici, ceux qui sont le plus proche des mots français désolé, excusez-moi.
Comment dit-on désolé en japonais?
En japonais désolé se dit couramment:
ごめんなさい
gomen nasai
désolé
La version plus familière:
ごめん
gomen
déso, excuse
La version plus polie:
すみません
sumimasen
excusez-moi
La version au travail:
もうしわけございません
moshiwake gozaimasen
Je ne sais comment m’excuser
En résumé
ごめんなさい
gomennasai
désolé
La version plus polie:
すみません
sumimasen
excusez-moi
L’apprentissage des hiragana et katakana pour pouvoir lire le japonais est ici.
Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez tous les comment dit-on en japonais dans section vocabulaire.
