Comment dit-on est une série de mots courants en japonais. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en japonais.
Chaque mot est avec sa lecture latine son équivalent français et sa version japonaise afin que vous ayez toutes les clefs en main.
Voulez-vous apprendre à dire merci en japonais correctement? Apprenez à distinguer les remerciements japonais tels que arigato, domo… et comment les utilisés de façon appropriée.
Au Japon, le statut social compte beaucoup. Et la façon dont vous parlez aux gens dépend de votre position dans cette classe sociale. Et cela peut également changer en fonction lorsque vous voulez remercier. En japonais si vous voulez remercier pour quelque chose qui s’est déroulé dans le passé, la façon de dire merci varie légèrement aussi! Allez, éclaircissons tout cela. Voyons ensemble comment dit-on merci en japonais.
Comment dit-on merci en japonais ?
Remerciements en japonais pour dire merci en japonais
En japonais bonjour se dit couramment arigatou.
Hiragana: ありがとう
Romaji: arigatou
C’est la façon la plus courante de dire merci en japonais.
Mais on peut aussi utiliser
どうもありがとう
doumo arigatou
Merci beaucoup
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Merci (version polie)
どうもありがとうございます
doumo arigatou gozaimasu
Merci beaucoup (version polie)
Avec les ami(e)s ou dans certaines situations on pourra utiliser ou entendre
あざす
azasu
ありー
arii
La version sans le arigato fonctionne également
どうも
doumo
On peut également dire merci pour quelque chose est achevé
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
Lorsque que l’on veut accoster quelqu’un qu’on ne connaît pas ou pas bien, on utilise
すみません
sumimasen
Mais il peut également être utilisé lorsque l’on veut remercier quelques de façon un peu gênée. Par exemple : Au magasin, le/la vendeur(se) fait énormément d’effort pour pouvoir vous servir en courant dans tous les sens, à ce moment, vous pourrez utiliser ce mot.
恐れ入ります
osore irimasu
Est utilisé quand quelqu’un a fait un acte qui vous étonne, vous avez besoin d’une phrase qui exprime votre gratitude. Cette phrase est utilisée pour des occasions spéciales et pour des situations très formelles.
En résumé
On dit avec les ami(e)s
ありがとう arigato
Et avec les personnes que l’on ne connaît pas
ありがとうございます arigato gozaimasu
L’apprentissage des hiragana et katakana pour pouvoir lire le japonais est ici.
En savoir plus sur le langage SMS Cliquez ici
Un podcast pour écouter la prononciation du mot merci en japonais.
Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez tous les comment dit-on en japonais dans section vocabulaire.
