La rentrée scolaire arrive pour certains ou a déjà commencé pour d’autres. Saviez-vous qu’au Japon la rentrée a lieu en avril, en même temps que les cerisiers ? C’est un bon moment pour retourner à l’école sur un chemin de pétale rose… Vous ne trouvez pas ? Je vous rassure, les Japonais ont aussi deux mois de congé pendant les grandes vacances. Sur ces belles paroles, je vous laisse avec le vocabulaire de la rentrée scolaire en japonais.
Vocabulaire de la rentrée scolaire en japonais
Table des matières
これは、クラスの初日の日です。
「これは、クラス の しょにち の ひ です」
kore wa, kurasu no shonichi no hi desu
C’est le premier jour de classe.
Les lieux
学校
「がっこう」
gakkou
école
小学校
「しょうがっこう」
shougakkou
primaire
中学校
「ちゅうがっこう」
chuugakkou
collège
高校
「こうこう」
koukou
lycée
大学
「だいがく」
daigaku
université
授業
「じゅぎょう」
jugyou
classe
本
「ほん」
hon
livre
Les titres
学生
「がくせい」
gakusei
étudiant
同級生
「どうきゅうせい」
doukyuusei
camarade de classe
先生
「せんせい」
sensei
professeur
D’autres mots
勉強する
「べんきょうする」
benkyou suru
étudier
試験
「しけん」
shiken
examen
宿題
「しゅくだい」
shukudai
devoir
Les vacances d’été
夏休み
「なつやすみ」
natsuyasumi
vacances d’été
Quelques expressions souvent utilisées en classe
始めましょう
「はじめましょう」
hajimemashou
Commençons!
聞いてください
「きいてください」
kiite kudasai
Écoutez (svp)
見てください
「みてください」
mite kudasai
Regardez (svp)
読んでください
「よんでください」
yonde kudasai
Lisez (svp)
ペアで話してください
「ペアではなしてください」
pea de hanashite kudasai
Parlez à deux (par paires)
Le système scolaire japonais
La rentrée scolaire au Japon a lieu généralement en avril, ce qui diffère de nombreux autres pays où la rentrée se fait en septembre. Voici quelques points intéressants sur la rentrée scolaire au Japon :
- Système scolaire : Le système scolaire japonais est divisé en plusieurs niveaux, comprenant l’école maternelle, l’école primaire, le collège et le lycée. La rentrée scolaire concerne principalement les élèves de l’école primaire, du collège et du lycée.
- Cérémonies d’ouverture : Les écoles organisent souvent des cérémonies d’ouverture pour marquer le début de la nouvelle année scolaire. Ces cérémonies peuvent inclure des discours du directeur, des enseignants et des représentants des élèves. Les élèves portent généralement leur uniforme scolaire et les parents peuvent également assister à la cérémonie.
- Nouveaux uniformes et fournitures scolaires : À l’approche de la rentrée scolaire, les familles achètent de nouveaux uniformes scolaires pour leurs enfants, ainsi que des fournitures scolaires telles que des cahiers, des stylos, des sacs à dos, etc.
- Changement de classe ou d’école : La rentrée scolaire peut également être marquée par des changements de classe ou d’école pour certains élèves. Par exemple, les élèves de l’école primaire passent généralement à une nouvelle classe avec un nouvel enseignant.
- Club et activités extrascolaires : Les élèves japonais sont souvent très impliqués dans des clubs et des activités extrascolaires. À la rentrée, les élèves choisissent généralement les clubs auxquels ils souhaitent participer pour l’année scolaire à venir.
Il est important de noter que les détails précis de la rentrée scolaire peuvent varier d’une école à l’autre et d’une région à l’autre au Japon. Cependant, en général, avril est le mois où les élèves entament une nouvelle année scolaire et où de nouvelles activités et opportunités d’apprentissage commencent.
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème
