Japonais en douceur : J'ai perdu mon chemin

J'ai perdu mon chemin

 

J’ai perdu mon chemin

Dans cette dix-huitième leçon du japonais en douceur,  nous apprendrons une formule grammaticale pour exprimer une action passée que vous ne pouvez plus changer malgré vous. Cette forme est verbe + ‘-te shimaimashita’. Anna se retrouve perdu dans Shinjuku après avoir perdu de vue ses deux amis Sakura et Rodrigo… Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entrainer votre oreille à la langue japonaise.
 

Audio

      18-fr-le_01

 
 

Scripts

アンナ

もしもし、さくらさん。助けてください。
道に迷ってしまいました。
Allô, Sakura. Aide-moi, s’il te plaît ? J’ai perdu mon chemin.

さくら

今、どこ?
Où es-tu en ce moment ?

アンナ

目の前に郵便局があります。
Il y a un bureau de poste juste devant moi.

さくら

分かった。そこにいて。
D’accord. Reste où tu es.
 
 

Vocabulaire

助ける「たすける」aider
道「みち」chemin
迷う「まよう」perdre
目の前「めのまえ」devant (moi)
郵便局「ゆうびんきょく」poste
分かる「わかる」d’accord (comprendre)
 
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficulté à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here