Dans cette vingt-huitième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons comment différencier kara et node. Ces deux particules signifiant la raison le pourquoi. En utilisant avec des i adjectifs comme ookii, kawaii, nagai,
Kara
kawaii + kara = kawaiikara
nagai + kara = nagaikara
avec les n-adjectifs ou les noms
yakusoku + dakara = yokusokudakara
benri-na + dakara = benridakara
avec node
yakusoku + nanode = yakusokunanode
benri-na + node = benrinanode
-Kara- ayant un connotation moins douce on l’utilisera plus souvent en conversation familière, tandis que -node- sera plus souvent utilisé dans les discours plus distants.
 
Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.

Anna et Sakura partent en excursions à Shizuoka. Lorsqu’elles arrivent à la gare, le cousin de Sakura, Kenta les attend…