Japonais en douceur : As-tu déjà chanté des chansons japonaises ?

karaoke japonais

 

As-tu déjà chanté des chansons japonaises ?

Nous voici déjà arrivé à la vingtième leçon du japonais en douceur. Comme nous l’avons vu dans une leçon précédente, la forme -ta- exprimer un fait achevé ou une action passée.  Dans cette leçon nous reverrons cette forme -ta- sur lequel l’on ajoutera -koto ga arimasu- qui désigne une expérience passée. C’est finalement très simple à utiliser, on met le verbe au passé et on y ajoute koto ga arimasu qui nous donnera par exemple -utatta koto ga arimasu- (utau = chanter). Rappel -ka- désigne la question en japonais.
Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entrainer votre oreille à la langue japonaise.
 
 
Anna et ses amis sont arrivés dans un karaoke japonais, ensemble dans une pièce isolée, il pourront chanter les paroles défilant sur un écran utilisé a cet effet…
 

Audio

      20-fr-le_01

 
 

Scripts

ロドリゴ

アンナさんは日本の歌を歌ったことがありますか。
Anna, as-tu déjà chanté des chansons japonaises ?

アンナ

はい、あります。
Oui, j’ai.

さくら

どんな曲が得意?
Quel type de chansons chantes-tu bien ?

アンナ

アニメの曲です。
Des mélodies de dessins animés.
 
 

Vocabulaire

日本「にほん」Japon
歌「うた」chanson
歌う「うたう」chanter
曲「きょく」morceau (chanson)
得意「とくい」bien, habile
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 
v

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here