J'ai déjà 82 ans

j'ai 82 ans

 

J’ai déjà 82 ans

Dans cette trente et unième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons la forme honorifique ‘o’ et ‘go’. On utilise ses préfixes lorsque l’on s’adresse à des personnes plus âgées et que l’on veut faire preuve de respect.
Par exemple:
SHIGOTO, (travail), devient OSHIGOTO
GENKI, (en bonne santé), devient OGENKI
KAZOKU, (famille), devient GOKAZOKU

NAMAE, (nom), devient ONAMAE
Kekkon, (mariage), devient GOKEKKON
Il est assez difficile de distinguer les mots s’utilisant avec ‘go’ et ceux avec ‘o’. Il suffit de les retenir par coeur, dès que vous les rencontrer.
 

Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.
Anna arrive à la maison de la grand-mère de Sakura à Shizuoka. La grand-mère vit seule et s’occupe d’un potager…

 

Audio

      31-fr-le_01

 

Scripts

アンナ

おばあさん、お元気ですね。
Grand-mère, vous êtes en grande forme.

おばあさん

もう82歳ですよ。
さあ、お茶をどうぞ。
J’ai déjà 82 ans.
Tenez, voici du thé.

アンナ

わあ、きれいな緑色。香りもいいです。
Oh ! Quelle belle couleur verte. Il a une bonne odeur, également.

Vocabulaire

元気「げんき」en forme
82歳「はちじゅうにさい」82 ans
お茶「おちゃ」thé
緑色「みどりいろ」vert
香り「かおり」odeur, parfum
 

Vocabulaire: les couleurs

青「あお」bleu
白「しろ」blanc
赤「あか」rouge
黄色「きいろ」jaune
黒「くろ」noir
ピンク rose
オレンジ orange
 
Écoutez la prononciation des couleurs avec le podcast japonais: cliquez ici
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here