Je vais te la donner, Anna.

Dans cette trente-troisième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons comment utiliser le verbe « donner » en japonais. Effectivement, selon la situation le verbe « donner » pourra se traduire par différentes façons en japonais.

 
La personne qui parle cédant quelque chose à quelqu’un, devra dire AGEMASU.
 

 
 
Ensuite, lorsque quelqu’un vous cède quelque chose, « donner » se dira alors KUREMASU.
 
 
 

Audio

 
 

Scripts

健太

これは、僕が富士山で撮った写真です。
Ceci est une photographie que j’ai prise au mont Fuji.

アンナ

あっ、私だ。
Oh, c’est moi !

健太

驚いた？
あとで、アンナさんにあげます。
Es-tu surprise ?
Je vais te la donner, Anna.

アンナ

写真をくれるんですか。うれしいです。
Tu vas me donner la photo ? Je suis contente !
 
 

Vocabulaire

健太「けんた」Kenta
僕「ぼく」je
富士山「ふじさん」Mont fuji
撮る「とる」prendre (photo)
写真「しゃしん」photo
私「わたし」je
驚く「おどろく」être surpris
 

Les pronoms personnels

Je
私「わたし」
僕「ぼく」familier
tu
あなた
il
彼「かれ」
Elle
彼女「かのじょ」
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

Source NHK