Je préfère les futons

je prefere le futon

 

Je préfère les futons

Dans cette trente deuxième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons la forme comparative. Pour cela on utilisera la forme sujet + no ho ga + nom comparé + yori + adjectif. Par exemples tai no ho ga nihon yori atsui desu (décomposition : tai >sujet/ no ho ga>comparatif/ nihon>nom comparé/ yori>2eme partie du comparatif/ atsui>adjectif/ desu>copule/ (Il fait plus chaud en Thaïlande qu’au Japon) Voyons tout ça avec d’autres exemples :
kuruma no ho ga ootobai yori takai desu. (La voiture est plus cher que la moto.)
kare no ho ga watashi yori se ga takai desu. (Il est plus grand que moi.) (se ga takai = grand)

eiga no ho ga hon yori omoshiroi desu. (Les films sont plus intéressant que les livres.)
 

Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue ainsi qu’un rappel des expressions courantes. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue et les mots afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.
Anna passe la nuit chez la grand-mère de Sakura et dort pour la première fois dans un futon…

 

Audio

      32-fr-le_01

 

Scripts

さくら

布団とベッドとどちらが好き?
Lequel préfères-tu, le futon ou le lit ?

アンナ

布団のほうが好きです。この布団はベッドよりやわらかいです。
Je préfère les futons. Ce futon est plus moelleux qu’un lit.

アンナ

それじゃ、おやすみなさい。
Alors, bonne nuit !

さくら

おやすみ。
Bonne nuit.
 
 

Vocabulaire

布団「ふとん」futon
好き「すき」préféré
 

Expression à retenir

こんにちは bonjour
はじめまして enchanté
よろしくお願いします「よろしくおねがいします」Ravi de faire votre connaissance
ありがとうございます。 Merci beaucoup.
どういたしまして。 Je vous en prie.
ただいま。 Me voilà !
お帰りなさい。 Tu es de retour !
すみません (Je suis) désolée
おやすみなさい bonne nuit
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here