Japonais en douceur : Mettez-vous sous la table

mettez-vous sous la table

 

Mettez-vous sous la table

Dans cette vingt-cinquième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons comment dire son avis sur une situation et que l’on porte un certain jugement à ce propos. Cette expression très utilisée est yô da/desu. Pour construire cette forme, il suffit de mettre le verbe au passé et de rajouter yô da/desu. Par exemple osamatta yô desu. Ou encore machigaeta yô desu (J’ai l’impression que je me suis trompé).
Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.
Anna suit le cours de japonais du professeur Suzuki lorsque surgit un tremblement de terre…

Audio

      25-fr-le_01

 

Scripts

先生

地震だ。みんな、落ち着いて。
机の下に入れ。
C’est un tremblement de terre. Tout le monde, restez calme.
Mettez-vous sous la table.

先生

揺れは収まったようだ。
La secousse semble s’être atténuée.

アンナ

びっくりした。日本は本当に地震が多いですね。
J’ai été surprise. Il y a vraiment beaucoup de tremblements de terre au Japon, n’est-ce pas ?
 
 

Vocabulaire

地震「じしん」tremblement de terre
落ち着く「おちつく」rester calme
机「つくえ」table
下「した」sous, en-dessous
入る「はいる」se mettre
揺れ「ゆれ」secouse
収まる「おさまる」s’atténuer
日本「にほん」Japon
多い「おおい」beaucoup
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here