Japonais en douceur : Faisons de notre mieux la prochaine fois

faisons de notre mieux

 

Faisons de notre mieux la prochaine fois

Dans cette vingt-sixième leçon du japonais en douceur, nous apprendrons à donner une explication d’une situation ou d’une raison. On utilisera pour cela la forme n desu. On peut l’utiliser avec les verbes à la forme neutre ou avec les verbes à la forme passée. Par exemple : dekinakatta n desu ou encore iku n desu.
 
Je vous ai mis le nouveau vocabulaire avec la lecture des kanji juste après le dialogue. N’hésitez pas à répéter à voix haute le dialogue afin d’entraîner votre oreille à la langue japonaise.
Anna a reçu les résultats d’un examen qu’elle a passé. Elle rencontre son ami Rodrigo qui n’a pas l’air en forme…

 

Audio

      26-fr-le_01

 
 

Scripts

アンナ

ロドリゴ、元気がないね。
Rodrigo,tu n’as pas l’air en forme.

ロドリゴ

試験ができなかったんです。
Je n’ai pas pu bien faire lors de l’examen.

アンナ

私も…。60点でした。
次はがんばろう。
Moi non plus… J’ai obtenu 60. Faisons de notre mieux la prochaine fois.
 
 

Vocabulaire

元気「げんき」être en forme
試験「しけん」examen
点「てん」point
次「つぎ」la prochaine fois
 
 
 
 

Télécharger l’audio

Un doute sur l’écriture japonaise ?

Télécharger le PDF

 
 

—————————

Retrouvez tous les cours du japonais :

Tous les cours

Pour plus de détails visitez le site NHK World :

Plus de détails

Consultez les Hiragana ou les Katakana :

Hiragana

Katakana

 


Source NHK

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here