Le vocabulaire de la rentrée scolaire vous fournit les mots de base pour vous débrouiller en thaï lorsque vous voulez parler de l’école. Saviez-vous qu’en Thaïlande la rentrée a lieu au mois de mai et se termine au mois de mars ? La plus ancienne et la plus prestigieuse université de Thaïlande est l’université de Chulalongkorn (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย), fondée en 1917. Elle attire bon nombre des meilleurs étudiants du pays et jouit d’une belle réputation internationale. Voyons ensemble le vocabulaire de la rentrée scolaire en thaï.

 

Vocabulaire de la rentrée scolaire en thaï

วันนี้เป็นวันแรกของการเรียน
wan níi pen wan rɛ̂ɛk khɔ̌ɔŋ kaan riian
C’est le premier jour de classe.

 

Les lieux

โรงเรียน
rooŋ riian
école

มหาวิทยาลัย
má hǎa wít tʰá jaː laj
université

ชั้นเรียน
tɕʰán riian
classe

 

Vocabulaire de la rentrée des classes en thaï 2

Les titres

นักเรียน
nák riian
étudiant

เพื่อนร่วมชั้น
pʰɯ̂ːan rûːam tɕʰán
camarade de classe

ครู
aː tɕaːn
professeur

อาจารย์
kʰruu
professeur

 

D’autres mots

เรียน
riian
étudier

การสอบ
kaan sɔ̀ɔp
examen

การบ้าน
kaan bâan
devoir

ดินสอ
din sɔ̌ɔ
crayon

ปากกา
pàak kaa
stylo

 

Les vacances d’été

ปิดเทอมภาคฤดูร้อน
pìt tʰɤːm pʰâːk ríʔ duu rɔ́ːn
vacances d’été

 

Voyons quelques mots utiles en classe

มีคำถามไหม?
miː kʰam tʰǎːm mǎj
Avez-vous des questions?

(Les filles diront)
ฉันมีคำถามค่ะ
tɕʰǎn miː kʰam tʰǎːm kʰâʔ
J’ai une question.

(Les garçons diront)
ผมมีคำถามครับ
pʰǒm miː kʰam tʰǎːm kʰráp
J’ai une question.

 


Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème

Découvrir

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec les langues asiatiques dont le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here