Mini cours de japonais 16 – これにします

Cette mini leçon introduit la base de la langue japonaise. Les mots et les phrases utilisés sont très courants et sont également utilisés dans la vie de tous les jours. Une connaissance des hiragana et katakana est requis pour suivre ces leçons.
Dans cette seixième leçon, nous allons voir comment choisir ce que l’on désire manger lorsqu’on est au restaurant, nous verrons en même temps comment commander…
Vous avez des doutes avec les kana ? N’hésitez pas à consulter les tableaux hiragana/katakana ou laisser tout simplement un commentaire. À vous jouez !

Seizième leçon: これにします

Table des matières

これにします。 Je vais prendre ceci.

Vidéo

Mini cours de japonais 16 – これにします。
Posted by Langues Asiatiques on Wednesday, February 19, 2014

Note de cours

しゅるいがたくさんありますね。
Il y a une grande variété de choix, (n’est-ce pas)
これにしようかな。
Je vais prendre cela…
どれ？？　　どれ？？
Lequel ?? Lequel ??
あ、いいね。それ、いいじゃん。
Ah pourquoi pas. Cela à l’air bien.
いい？
Bien ?
わたしはちがうケーキにします。　これ！！！
Je vais prendre un autre alors, celui-ci !!
おなじですよ、だめ。
C’est le même, choisit autre chose !
わたしは…　これにしよう！！….かな、
Moi, je prends ça!! …Peut-être.
あーー、、やっぱり。これ…　　あ、やっぱり
Ah… tout compte fait… Je vais prendre… tout compte fait…
これだね…。きめました。
Celui-là… J’ai choisi
これにします。
Je prends ça.
よし、みんなきめましたね。
Bien, tout le monde a choisi.
すみません。
S’il vous plaît.
わたしはこれ。
Je vais prendre ceci
ぼくはこれ。
Je prends ceci
わたしはぜんぶ。
Je vais tout prendre.
ぜんぶ？？
Tout ??
ぜんぶ。
Tout.