Joyeuse Saint-Valentin à tous. Le 14 février est la Saint-Valentin est l’occasion d’avouer son amour ou de sortir avec son/sa bien-aimé(e). La Saint-Valentin est populaire en Thaïlande, beaucoup de couple se donne rendez-vous pour profiter de ce jours. Voyons ensemble comment souhaiter la Saint-valentin et les mots liés à la Saint-Valentin en thaï. Découvrons ensemble le vocabulaire de la Saint-Valentin en thaï.
Comme beaucoup d’autres fêtes internationales, la Saint-Valentin est célébrée par les résidents et les touristes en Thaïlande. Les centres commerciaux et les restaurants offrent des réductions spéciales pendant cette période, même les glaciers proposent des saveurs spéciales Saint-Valentin ! Bangkok devient rose avec des cadeaux en forme de cœur, des chocolats, des roses rouges et des cartes-cadeaux que l’on trouve partout dans les magasins. La Saint-Valentin est célébré avec de nombreuses options parmi lesquelles choisir, même si vous êtes célibataire, les clubs et les places de divertissement organisent des soirées DJ spéciales pour la Saint-Valentin si vous voulez danser toute la nuit.
Vocabulaire de la Saint-Valentin en thaï
Table des matières
แฮปปี้วาเลนไทน์
haep pii waa leen thai /hɛ̂ːp pîː waː leːn tʰaj/
Joyeuse Saint-Valentin
ou
สุขสันต์วันแห่งความรัก
sùk sǎn wan haeng khwam rak /sùk sǎn wan hɛ̀ŋ kʰwaːm rák/
Joyeuse Saint-Valentin
ou
สุขสันต์วันวาเลนไทน์
sùk kà săn wan waa len thai /sùk sǎn wan waː leːn tʰaj/
Joyeuse Saint-Valentin
« Note: joyeux/joyeuse se dit สุขสันต์ (sùk săn /sùk sǎn/) en thaï »
วันวาเลนไทน์
wan waa-len-thai /wan waː leːn tʰaj/
Jour de la Saint-Valentin
การออกเดท
kan ok det /kaːn ʔɔ̀ːk dèːt/
rendez-vous amoureux
นัด
nát /nát/
rendez-vous
La principale différence est que การออกเดท kan ok det /kaːn ʔɔ̀ːk dèːt/ se réfère spécifiquement aux activités de rencontres amoureuses, tandis que นัด nát /nát/ est un terme plus large qui désigne n’importe quel type de rendez-vous ou de rencontre.
Les intervenants
แฟนสาว
faaen-sǎao /fɛːn sǎːw/
Petite amie
แฟนหนุ่ม
faaen-nùm /fɛːn nùm/
petit ami
Les cadeaux possibles à la Saint-Valentin
ของขวัญ
khǎawng-khwǎn /kʰɔ̌ːŋ kʰwǎn/
cadeau
ช็อกโกแลต
chók-koo-láet /tɕʰɔ́k koː lɛ̂ːt/
chocolat
(ดอก)กุหลาบ
(dòok) kù làap /(dɔ̀ːk) kù làːp/
rose
Les tendresses échangées à la Saint-Valentin
จูบ
chòup /tɕùːp/
bisou
กอด
kòot /kɔ̀ːt/
étreinte
Les petits mots d’amour
ฉัน/ผม รักคุณ
chăn/phǒm rák khun /tɕʰǎn pʰǒm rák kʰun/
je t’aime
(pom par les garçons, chan par les filles)
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème
