Pâques est une fête chrétienne célébrée en Occident début avril. Il peut être assez difficile d’en parler en japonais. C’est pour cela que je vous présente ici, une liste de mots de référence pour parler de la fête de Pâques avec vos amis ou vos connaissances japonaises. Comme vous le verrez, beaucoup de mots japonais sont issus de l’anglais et se prononcent tout simplement à la japonaise. Cette liste pourra certainement faciliter certains d’entre vous dans leurs apprentissages et dans les différentes conversations que vous ferez en japonais. Voyons ensemble le vocabulaire de Pâques en japonais.
Vocabulaire de Pâques en japonais
Table des matières
Comment dit-on Pâques en japonais
復活祭「ふっかつさい」
fukkatsu-sai
Pâques
Le mot japonais pour Pâques est 復活祭 fukkatsu-sai. Ce mot est composé de deux parties: 復活 fukkatsu qui signifie résurrection et 祭 sai qui signifie fête ou célébration.
un autre mot plus courant en conversation
イースター
iisutaa
Pâques
Le mot イースター iisutaa vient de l’anglais. Pâques n’étant pas une fête culturelle mais plutôt commerciale au Japon, version anglaise est la plus souvent utilisé.
Comment dire « Joyeuse Pâques » en japonais
ハッピーイースター
happii iisutaa
Joyeuses Pâques
L’expression anglais « happy easter » est transcrit en japonais par ハッピーイースター happii iisutaa. C’est une façon courante de souhaiter une bonne fête de Pâques au Japon.
Le côté délicieux de la fête de Pâques
チョコレート
chokoretto
chocolat
卵「たまご」
tamago
oeuf
イースター・エッグ
iisutaa eggu
oeuf de Pâques
エッグ eggu est un mot emprunté à l’anglais et est souvent utilisé dans un contexte plus spécifique, tel que pour désigner un œuf de Pâques イースター・エッグ iisutaa eggu ou un oeufs au jambon ハムエッグ hamu eggu. Ce mot est couramment utilisé dans les cafés et les restaurants pour décrire des plats spécifiques contenants des œufs.
Les animaux en relation avec Pâques
ひよこ
hiyoko
poussin
うさぎ
usagi
lapin
子羊「こひつじ」
kohitsuji
agneau
Les fleurs du printemps
花「はな」
hana
fleur
チューリップ
chuurippu
tulipe
スイセン
suisen
jonquille
Les activités de Pâques pour les enfants
イースター・エッグを隠す「イースター・エッグをかくす」
iisutaa eggu wo kakusu
cacher les oeufs
イースター・エッグを探す「イースター・エッグをさがす」
iisutaa eggu sagasu
chercher les oeufs
ハッピーイースター
happii iisutaa
Joyeuses Pâques à tous
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème en japonais
