Comment dire en japonais -journée des femmes- ? Féminisme ? Le savez-vous ? Voyons ensemble comment parler de cette journée.
Reconnue mondialement le 8 mars, la Journée internationale de la femme est une célébration de la femme dans notre société et un point de convergence pour le mouvement des droits des femmes. Le Japon est peut-être extrêmement bas dans le classement du FEM sur l’égalité des sexes (110ème, si vous vous le demandez), mais vous pouvez toujours rencontrer des femmes fabuleuses et assister à de brillants événements au Japon ou dans le monde. Chaque année, le 8 mars le Japon marque le coup avec diverses activités ou événements. Découvrez le vocabulaire de la Journée internationale des femmes en japonais.
Vocabulaire de la Journée internationale des femmes en japonais
Table des matières
Comment dit-on Journée internationale des femmes en japonais?
Journée internationale des femmes
国際女性デー「こくさいじょせいデー」
kokusai josei dee
国際「こくさい」kokusai
international
女性「じょせい」josei
femme
デー dee (venant de l’anglais days)
jour
D’autres mots pour pouvoir en parler et argumenter en japonais
8 mars
3月8日「さんがつよっか」
san gatsu yokka
femme
女の人「おんなのひと」
onna no hito
ou encore
女性「じょせい」
josei
(女性「じょせい」 sonne plus formel que 女の人「おんなのひと」)
fille
女の子「おんなのこ」
onna no ko
droits des femmes
女性の権利「じょせいのけんり」
josei no kenri
féminisme
フェミニズム
feminizumu
féministe
フェミニスト
feminisuto
droit de vote des femmes
女性参政権「じょせいさんせいけん」
josei sanseiken
Journée internationale
国際デー「こくさいデー」
kokusai dee
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème
La journée étant la journée internationale des droits des femmes, comment le précise t on?
Ce n’est pas qu’un mouvement féministe.
Bonjour,
Une traduction n’est pas toujours du mot à mot. La façon la plus simple reste 国際女性デー「こくさいじょせいデー」mais si l’on voulait traduire du français avec les mêmes mots, il suffit d’insérer le mot 権利「けんり」(droit) dans l’expression 国際女性権利デー「こくさいじょせいけんりデー」.