Une année très riche en nouveaux livres. Avec de très très belles surprises comme un nouveau dictionnaire un nouveau manuel de grammaire la suite d’une série de manuels. Nous avons tous ce qu’il faut maintenant en français pour apprendre le coréen sans avoir besoin de passer par l’anglais. Voyons ensemble ce qui a marqué l’année dans la rétrospective des livres du coréen de 2019.
Rétrospective des livres du coréen 2019
Table des matières
Les nouveautés
1Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français
Un tout nouveau dictionnaire disponible sur le marché, une belle surprise et assez inattendue. Un dictionnaire de pas moins de 66 000 mots et expressions.
2Grammaire pratique du coréen – Niveau débutant
Une autre belle surprise inattendue est la sortie de la traduction du fameux livre anglais de chez Darakwon. Trouvez dans ce livre toute la grammaire coréenne au niveau débutant.
32000 mots essentiels de coréen pour débutants (1CD audio MP3)
Un autre livre de Darakwon qui à droit à une traduction française. Vous trouvez deux mille mots avec a chaque fois une phrase exemples et sa version audio.
4Apprenons le coréen ! Manuel : Niveau débutant II A2-B1
Si je ne me trompe pas, c’est la suite de la série de manuels de coréen qui est sortie. À bon entendeur.
5Guide de conversation coréen pour les Nuls en voyage
Les Nuls lance leur premier qui de voyage pour le coréen. Petit à petit les éditeurs à série de langues sortent leurs versions en coréen.
6Petit cahier d’écriture coréen
Nous avons la version Assimil pour apprendre le hangeul, maintenant vous avez aussi la version Larousse. À vous de choisir celui que vous préférez!
Les rééditions
Côté réédition nous avons droit à divers livres simplement rééditer avec une nouvelle couverture ou d’autres avec des éditions revues, voire augmentées.
7Apprenons le coréen ! : Niveau débutant A1>A2
Troisième réédition du apprenons le coréen. Un manuel très utilisé dans les écoles. Un peu plus difficile à utiliser en autodidacte, mais qui reste tout aussi bien…
850 règles essentielles Coréen
Un autre bon livre qui a droit à sa troisième réédition, mais complet que grammaire pratique du coréen, à consulter avant achat… Lire la critique.
9Le coréen dans votre poche
Une autre réédition du mini livre pour parler coréen en voyage… Lire la critique
10Harrap’s parler le coréen en voyage
Harrap’s à également réédition son guide de conversation en coréen… Lire la critique
Quelques prévisions 2020
- Harraps Dictionnaire Visuel de Coreen
- Guide de Conversation Coreen pour les Nuls, 2e
- Petit Livre de – Le coréen en 5 minutes par jour
- Coffret coréen Ecriture & Exercices débutants
- Cahier Exercices coréen Débutant (déjà disponible)
Conclusion
C’était vraiment une belle année. Il existe dorénavant divers manuels, des dictionnaires, des livres de vocabulaire et de grammaires. L’apprenant en coréen le plus exigeant et motivé pourra trouver ce qu’il a besoin pour apprendre correctement le coréen. On regrette une année un peu pauvre pour les niveaux plus intermédiaires qui devront se retrancher sur d’autres solutions. J’ai l’impression qu’on aura encore d’autres surprises en 2020, l’année sera probablement vraiment passionnante.
En attentant d’autres nouveautés en livre coréen, retrouvez tous les critiques de livres disponibles dans la section livre.
