Voulez-vous apprendre à dire à votre santé en coréen correctement? Apprenez à utiliser le mot de façon correcte et apprenez à savoir comment l’utiliser de façon adéquate. Voyons ensemble, comment dit-on à votre santé en coréen.
Comment dit-on est une série de mots courants en coréen. Chaque article contient un mot en français parfois accompagné de son synonyme et traduit en coréen.
En Corée du Sud, il y a certaines choses que vous ferez sans aucun doute et boire avec des amis est certainement l’une de ces choses. Donc savoir dire « à votre santé » ou « santé » en coréen peut certainement être utile. Les Coréens boivent beaucoup, plus que tout autre pays au monde selon certaines sources et le soju (소주), la bière (맥주) et le makgeolli (막걸리) sont parmi les boissons les plus populaires. Que ce soit avec des collègues, des amis coréens, ou si vous êtes à un rendez-vous, savoir dire « santé » en coréen vous aidera à vous faire des amis rapidement et vous aidera à profiter de votre séjour en Corée. Mais assez parlé, découvrons comment dire à votre santé.
Comment dit-on à votre santé en coréen?
Table des matières
En coréen, « à votre santé » se dit couramment
건배
geonbae
à votre santé
Le mot coréen 건배 geonbae est composé de deux caractères hanja 乾 geon et 杯 bae. Le caractère 乾 signifie « sec » ou « vide ». Le caractère 杯 signifie « verre » ou « tasse », donc littéralement traduire par « verre vide ».
C’est un mot très courant en coréen pour souhaiter « à votre santé, santé, tchin-tchin ». Vous pouvez l’utiliser avec à peu près n’importe qui. 건배 geonbae est généralement prononcé seul. Donc, si quelqu’un vous dit 건배 geonbae, alors la réponse est simplement de lui dire la même chose 건배 geonbae.
Une autre version
위하여!
wihayeo
Pour le bien de…
santé à…
Cela peut sembler un peu démodé, c’est d’ailleurs très peu utilisé par les jeunes. Cette expression est souvent, incluse dans une expression pour souhaiter quelque chose. C’est d’ailleurs souvent aussi utilisé dans un contexte professionnel ou « sérieux ». (comme la santé de quelqu’un, la bonne fortune) par exemple: 세계평화를 위하여! (à la paix dans le monde!) ou encore 회사를 위하여 (à notre entreprise !)
Une version familière
짠!
jjan
santé!
Une façon plus décontractée de dire santé est d’utiliser le mot 짠 jjan santé. Notez, cependant, que l’utilisation ne doit pas être utilisée avec des inconnues et des personnes âgées que vous. Assurez-vous donc de ne l’utiliser qu’avec des personnes proches ou des amis proches!
Pour inviter à boire
건배할까요?
geonbaehalkkayo
Trinquons-nous?
Si en levant votre verre, personne ne vous a encore remarqués, n’hésitez pas à dire quelque chose comme 건배할까요? geonbaehalkkayo.
On peut aussi dire
성공을 위해
seonggongeul wihae
au succès
건강을 위해
geongangeul wihae
à la santé
사랑을 위해
sarangeul wihae
à l’amour
Parfois, nous trinquons avec le désir de quelque chose, à ce moment-là, vous pourrez utiliser cette forme « quelque chose + 을/를 위해.
À retenir
Commençons par l’expression la plus courante et passe-partout, l’expression de base.
건배
geonbae
à votre santé
L’apprentissage des hangeul pour pouvoir lire le coréen est ici.
Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez tous les comment dit-on en coréen dans la section vocabulaire
