Podcast thaï : se présenter

Envie de découvrir le thaï, mais la prononciation vous fait peur? Retrouvez ici, le premier podcast thaï pour les débutants. Ces podcasts vous aideront à dire vos premiers mots dans la langue thaïe.
Cet audio a été étudié pour que vous puissiez bien distinguer les mots que la locutrice prononce, afin de pouvoir répéter le plus fidèlement possible et de pouvoir vous faire comprendre facilement, j’ai choisi aussi délibérément des mots courants afin que tous ces mots soient utiles pour votre apprentissage du thaï et ainsi pouvoir rapidement les réutilisés dans une situation courante.
Trouvez ci-dessous, la liste des mots cités dans ce podcast. Tous les mots sont toujours cités dans le même ordre.
Nous espérons que ces différents podcasts vous aideront à améliorer votre thaï.

 ▼ Podcast

Pour ce 1er podcast thaï, nous aborderons les mots sur le thème de la présentation

 ▼ Liste de mots

Bonjour

สวัสดีค่ะ  (Les filles diront)

sawatdī kha /sà wàt diː kʰâ/

สวัสดีครับ  (Les garçons diront)

sawatdī khrap /sà wàt diː kʰráp/

==========================

Je m’appelle Cédric/Olivia

ดิฉันชื่อ Olivia

dì-chăn chêu Olivia /dì tɕʰǎn tɕʰɯ̂ː Olivia/

ผมชื่อ Cédric

phŏm chêu Cédric /pʰǒm tɕʰɯ̂ː Cédric/

==========================

J’habite à Bangkok

ดิฉันอยู่ที่ประเทศกรุงเทพ (Les filles diront)

chăn yòo têe (prathēt) krung thêp /dìʔ tɕʰǎn ʔà jûː tʰîːp ráʔ tʰêːt kruŋ tʰêːp/

ผมอยู่ที่ประเทศกรุงเทพ (Les garçons diront)

phŏm yòo têe (prathēt) krung thêp /pʰǒm ʔà jûː tʰîːp ráʔ tʰêːt kruŋ tʰêːp/

==========================

Je suis française

ฉันเป็นคนฝรั่งเศส (Les filles diront)

chăn pen khon fà-ràng-sèet /tɕʰǎn pen kʰon fà râŋ sèːt/

ผมเป็นคนฝรั่งเศส (Les garçons diront)

phŏm pen khon fà-ràng-sèet /pʰǒm pen kʰon fà ràŋ sèːt/

==========================

Enchanté

ยินดีที่ได้รู้จัก

yin dī thī dai rūjak /jin diː tʰîː dâj rúː tɕàk/

==========================

Bienvenue

ยินดีต้อนรับ

yin dī ton rap /jin diː tɔ̂ːn ráp/

==========================

Merci

ขอบคุณมาก

khop khun māk /kʰɔ̀ːp kʰun mâːk/

==========================

De rien

ไม่เป็นไร

mâi pen rai /mâj pen raj/

==========================

au revoir

ลาก่อนค่ะ  (Les filles diront)

laa kòn kâ /laː kɔ̀ːn kʰâ/

ลาก่อนครับ  (Les garçons diront)

laa kòn kráp /laː kɔ̀ːn kʰráp/

==========================

Comment allez-vous ?

สบายดีหรือเปล่า

sà-baai dee rĕu plào /sà baːj diː rɯ̌ː plàːw/

==========================

Je vais bien

สบายดีค่ะ  (Les filles diront)

sà-baai dee kâ /sà baːj diː kʰâ/

สบายดีครับ (Les garçons diront)

sà-baai dee kráp /sà baːj diː kʰráp/

Envie d’apprendre l’écriture thaïe? Suivez le guide
J’ai envie d’apprendre

 ▼ Conseils d’utilisation

Dans la première partie de l’audio, les mots sont prononcés dans une vitesse normale et également dans une vitesse plus lente, cela vous permettra d’entendre correctement les différentes prononciations. Ensuite, dans la deuxième partie une section en thaï seulement puis un autre section en français seulement. Chaque mot est séparé par un temps vide pour que vous puissiez répéter les mots une ou deux fois.
Pour que l’exercice vous soit bénéfique, n’hésitez pas à l’écouter plusieurs fois afin de bien mémoriser les mots. Le thaï étant une langue à ton, essayez de bien mémoriser la sonorité des mots, car avoir une bonne prononciation est important et vous permettra d’exprimer ce que vous désirez plus facilement.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

↓↓  Si tu aimes ce podcast, n’hésite pas à commenter ou à partager avec tes amis ↓↓

La transcription latine utilisée est: Le Système général royal de transcription du thaï (RTGS) (การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est la transcription officielle en Thaïlande pour la transcription de la langue thaïe.