Certaines personnes pourraient essayer de vous faire croire qu’il n’y a pas de grammaire en chinois. En réalité, ce n’est pas tout à fait faux. Cependant, il est vrai que les règles de grammaire en chinois sont bien plus simples que celles de beaucoup d’autres langues. Par exemple, vous n’aurez pas à vous soucier de la conjugaison des verbes et vous n’aurez pas non plus à vous soucier du genre des mots. Par conséquent, apprendre la grammaire en chinois ne sera pas aussi difficile que d’apprendre les autres aspects de cette langue. Voyons une introduction à la grammaire chinoise.
Introduction à la grammaire chinoise
Table des matières
Ce n’est pas parce que la grammaire est simple que nous ne pouvons pas entrer dans les détails, mais notre objectif principal ici est de vous dire d’abord les faits les plus importants. De cette façon, vous pourrez apprendre la langue le plus rapidement possible.
Nous avons mentionné il y a un instant que la grammaire chinoise n’a pas de conjugaison de verbes et c’est vrai. Aussi difficile à croire que cela puisse paraître, quel que soit le temps d’un verbe donné en chinois, sa forme ne change pas. Bien sûr, sans conjugaison, vous vous demandez peut-être comment la langue chinoise communique le moment de l’action dans une phrase donnée. La solution est que le chinois utilise l’ordre des mots pour communiquer les informations qui seraient normalement communiquées par conjugaison en français.
La conjugaison
Une autre façon dont la grammaire chinoise nous permet de connaître le moment d’une action particulière est d’ajouter des mots de temps. Par exemple, la traduction littérale d’une phrase chinoise pourrait être « Je vais au parc ». Quand la personne est-elle allée au parc ? Si cette phrase avait été prononcée sans mots supplémentaires, alors la réponse serait que l’orateur avait l’intention d’aller au parc actuellement. S’ils avaient eu l’intention de communiquer qu’ils étaient allés au parc la veille, ils auraient dit : « Je vais au parc hier. (j’ai été au parc hier) » S’ils avaient eu l’intention de communiquer qu’ils iraient au parc à l’avenir, ils auraient dit : « Je vais au parc demain. (j’irai au parc) »
Les pronoms et plus
Il n’y a pas de pronom sujet et objet séparés. Par exemple, le mot 我 wŏ recouvre à la fois « je » et « moi ». Le même mot est également utilisé (généralement combiné avec 的 de, une particule qui n’a pas de sens en soi) pour signifier « mon » ou « le mien ».
Vous serez peut-être surpris d’apprendre que le chinois n’a pas de mot pour « oui » ou « non ». Il n’y a pas non plus de mot pour « s’il vous plaît ». Et l’utilisation de l’équivalent chinois de « et » se limite à parler de listes de deux éléments ou plus, comme dans « A, B et C ».
Bien sûr, ces significations et concepts peuvent tous être exprimés en chinois, c’est juste qu’ils sont véhiculés par d’autres moyens.
Conclusion
Apprendre le chinois est connu pour être difficile. Donc, si vous avez déjà essayé d’aborder l’une des langues dites faciles comme l’italien ou l’anglais, vous vous demandez probablement quelles horreurs vous attendent lorsque vous commencerez à vous débattre avec la grammaire chinoise. Comme nous avons pu le voir, la grammaire chinoise est en fait extrêmement simple. La réputation de la langue comme l’une des plus difficiles à maîtriser vient principalement de son système d’écriture et des tons. C’est aussi une langue riche en idiomes et en expressions, donc apprendre le vocabulaire peut être un défi. Mais en termes de grammaire de base, il n’y a vraiment rien de trop difficile à comprendre.
Continuez avec ces 8 règles de base pour maîtriser la grammaire chinoise
