Critique : Dictionnaire Maxi Poche Plus français-japonais

Dictionnaire larousse francais-japonais

 

Dictionnaire Maxi Poche Plus français-japonais est un dictionnaire français-japonais pour francophone des éditions Larousse. Nous trouvons dans ce dictionnaire 100 000 mots français avec des phrases exemples, des expressions et leurs traductions en japonais. Chaque mot présenté en japonais est en kanji/kana avec une transcription systématique en romaji (romanisation). Les diverses phrases exemples nous aident dans la compréhension de l’utilisation des mots qui nous permet de faire moins d’erreurs lors de la réutilisation des mots. Nous retrouvons également au début de l’ouvrage une préface, un syllabaire des différents kana, un guide de prononciation et un tableau des chiffres. Nous regrettons toutefois, qu’il n’y ait pas de version japonaise-française de ce dictionnaire et certaines phrases présentées soit pas vraiment réutilisable.

 

On aime

– Phrases exemples
– 100 000 mots

On râle

– Seulement français-japonais
– Phrases exemples parfois bateau

Détails

Catégorie: Dictionnaire
Niveau: Tous niveaux
Auteur: Collectif
Éditeur: Larousse
Nombre de mots: 100 000 mots

 

 

Idées d’utilisation

Un dictionnaire papier permet de mémoriser plus facilement les mots recherchés, car nous faisons plus d’efforts au niveau de la recherche. Cela nous permet aussi de découvrir d’autres mots en même temps.
Lisez toujours les phrases et les expressions en exemples celles-ci permettent d’assimiler la compréhension des mots et leurs utilisations.
Le dictionnaire papier reste le compagnon idéal pour l’étudiant désirant approfondir son vocabulaire.

 

 

Conclusion

Bonne surprise des éditions Larousse habitué dans la publication de dictionnaire avec ce nouveau dictionnaire, qui est cette fois-ci en français-japonais. Nous n’avons malheureusement pas beaucoup de dictionnaire japonais différents sur le marché francophone. Mais si vous cherchez un dictionnaire, l’édition Larousse s’avère assez complet niveau vocabulaire et utilise beaucoup de mots courants. Par contre pour quelques euros de plus vous avez également la version Assimil qui est en français-japonais et japonais-français.

 

 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

 

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce dictionnaire à laisser votre avis.

 

 

 

livre-japonais

PARTAGER
Fasciné par les langues asiatiques, je partage avec vous ma passion à travers divers contenus pouvant, je l'espère, vous aider dans votre propre apprentissage.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here