Connaissez-vous le calendrier thaï? Apprenez à compter les années!

Connaissez-vous le calendrier thaï? Apprenez à compter les années!

 

Notre calendrier grégorien est celui le plus international. Par contre, il existe d’autres calendriers dans le monde, et la plupart d’entre eux commencent par la naissance d’une personne très influente. En Chine, nous avons le calendrier chinois qui est un calendrier luni-solaire débutant 841 années avant J.-C. En Corée du Nord, la première année du calendrier juche commence par la naissance de Kim Il Sung. Au Japon les ères changent selon les Empereurs en fonction. Et dans le calendrier bouddhiste, cela commence par la mort de Bouddha. Il existe différentes versions du calendrier bouddhiste, je vais donc me référer spécifiquement au calendrier bouddhiste thaïlandais.

 

Apprenez à compter les années!

Selon le calendrier thaïlandais, en 2019 Bouddha est décédé il y a 2562 ans, soit environ 543 ans avant Jésus. Donc, si vous avez toujours voulu savoir quelle année thaïlandaise utilisant le calendrier chrétien, ajoutez simplement 543 années (exemple: 2019 + 543 = 2562).

Donc, étant donné que cette année nous sommes l’année 2562, comment écririez-vous cela en thaï? Généralement, les Thaïlandais l’écrivent comme nous le faisons en chiffre arabe, vous le verrez rarement écrit en alphabet thaï. Vous vous ne vous en souvenez pas des chiffres? Voici une mini-leçon pour vous aider à réviser les chiffres en Thaïlandais.

 

Connaissez-vous le calendrier thaï?

Finalement, quand les Thaïlandais célèbrent-ils le Nouvel An? Une réponse courte est le dernier jour de décembre puis à nouveau en février et à nouveau à la mi-avril. En d’autres termes, le Nouvel An grégorien, le Nouvel An chinois et le Songkran (Nouvel An thaïlandais) cela fait beaucoup de fêtes du Nouvel An, vous ne trouvez pas?! Le Songkran se déroulant la mi-avril est toutefois la plus grande fête du Nouvel An, qui dure officiellement environ 3 jours.

Encore un détail, savez-vous quel mois de l’année thaïlandaise commence et se termine? Il commence tout simplement le 1er janvier et se termine le 31 décembre, comme dans le calendrier grégorien. Mais ce ne fut pas toujours comme ça, avant 1940, le Nouvel An thaï était en mi-avril sur Songkran. Le Songkran est toujours célébré, mais maintenant comme une grande bataille d’eau amusante.

 

Si vous avez envie de connaître le vocabulaire sur la nouvelle année, référez-vous à ce billet.

 


 

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficulté à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here