L’apprentissage d’une langue étrangère peut être stimulant et excitant, surtout lorsqu’on commence à explorer des sujets culturels tels que les saisons. En Corée du Sud, chaque saison a ses propres particularités et traditions et cela peut aider à mieux comprendre la culture coréenne en général. Dans cet article, nous allons explorer les saisons en coréen et ce que vous devez savoir sur chacune d’entre elles. Voyons les saisons en coréen et plus
Les saisons en coréen et plus
Table des matières
La Corée du Sud possède comme chez nous quatre saisons. Ces dernières sont très marquées, donc quand c’est l’hiver, il fait vraiment froid en Corée, quand l’été arrive il fait chaud et humide.
Les saisons en coréen
봄
bom
printemps
여름
yeoreum
été
가을
gaeul
automne
겨울
gyeoul
hiver
Comment dire saison en coréen
Le mot courant pour dire saison en coréen est 계절 gyejeol. Cependant, selon le contexte et l’utilisation, d’autres mots peuvent également être utilisés pour décrire les saisons en coréen.
- 시즌 sijeun: Ce mot est utilisé principalement dans le contexte du sport ou de la mode pour décrire une « saison » particulière, comme la saison de baseball ou la saison des vêtements d’hiver.
- 절기 jeolgi: Ce mot est utilisé pour désigner les vingt-quatre périodes solaires de l’année, qui sont basées sur les mouvements du soleil et de la lune. Chacune de ces périodes solaires correspond à un changement saisonnier particulier.
- 날씨 nalssi: Bien que ce mot signifie littéralement « temps », il peut également être utilisé pour faire référence aux saisons. En particulier lorsque l’on parle des conditions météorologiques associées à une saison particulière.
Pour dire les 4 saisons nous pouvons dire 사계절 avec le 사 de quatre ou encore la version en expression toute faite de quatre caractères chinois 춘하추동 (春夏秋冬). Le premier correspond au printemps 春, suivi de l’été 夏, puis l’automne 秋 et enfin l’hiver 冬.
Mais encore…
사계 sagye est composé des caractères « 사 » (sa), qui signifie « quatre », et « 계 » (gye), qui signifie « saisons ». Ce terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou poétique pour désigner les quatre saisons: le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.
사철 sacheol est également composé des caractères « 사 » (sa) quatre et « 철 » (cheol), qui signifie « saison ». Cependant, contrairement à 사계 (sagye), ce terme est plus souvent utilisé pour décrire les périodes saisonnières plus courtes qui divisent chaque saison en trois parties en Corée. Ces périodes sont basées sur des événements naturels tels que l’équinoxe de printemps ou le solstice d’été et sont généralement considérées comme ayant une signification culturelle et spirituelle.
Les saisons et la Corée
Vous pouvez retrouver beaucoup d’événements culturels et autres tout au long de l’année en Corée. Voici un petit aperçu.
Le printemps – 봄
Le printemps est une saison très appréciée en Corée, car c’est le moment où les arbres et les fleurs commencent à fleurir. En coréen, le mot pour printemps est « 봄 » bom. Cette saison est également marquée par le festival de la fleur de cerisier (벚꽃축제), où les Coréens se réunissent pour admirer les cerisiers en fleurs. Le printemps est également le moment où les examens d’entrée universitaire ont lieu. Donc cette saison est souvent associée à l’anxiété et au stress pour les jeunes étudiants coréens.
L’été – 여름
L’été de la Corée peut être très chaud et humide, avec des températures dépassant souvent les 30 degrés. En coréen, le mot pour l’été est « 여름 » yeoreum. Cette saison est associée à des activités telles que la baignade dans la mer et la randonnée à la montagne. L’un des festivals d’été les plus populaires est le Boryeong Mud Festival (보령머드축제), où les participants peuvent se rouler dans de la boue thérapeutique.
L’automne – 가을
L’automne en Corée est considéré comme la saison la plus romantique et poétique de l’année. En coréen, le mot pour l’automne est « 가을 » gaeul. Les feuilles des arbres changent de couleur et les températures commencent à baisser, offrant une atmosphère agréable pour les randonnées en montagne. L’automne est également le moment de la récolte, avec des festivals de récolte tels que le Jeonju Bibimbap Festival (전주비빔밥축제) et le Andong Mask Dance Festival (안동하회축제).
L’hiver – 겨울
En Corée du Sud, l’hiver peut être très froid, avec des températures chutant souvent en dessous de zéro degré Celsius. En coréen, le mot pour l’hiver est « 겨울 » gyeoul. Cette saison est associée à des sports d’hiver tels que le ski et le snowboard, avec des stations de ski populaires telles que Yongpyong Resort et Phoenix Park. L’hiver est également le moment de célébrer le nouvel an lunaire coréen, avec des célébrations telles que le Seollal (설날) où les familles se réunissent pour manger des plats traditionnels.
En conclusion
Les saisons en coréen offrent une excellente occasion de mieux comprendre la culture coréenne. En apprenant le vocabulaire associé à chaque saison, vous pouvez en apprendre davantage sur les traditions.
Retrouvez d’autres mots de base en coréen
