5 trucs pour apprendre rapidement les kanji japonais

Avez-vous déjà entendu ceci: « j’ai appris 1000 kanji en une semaine » ou  » j’ai appris tous les kanji en un mois seulement » vous y croyez vraiment vous ? À moins que cette personne n’ait un QI extraordinaire, cela me semble difficile à croire. Restons un peu logiques avec nous-mêmes du comment, nous percevons les choses. Pourquoi? Car en japonais, il ne suffit pas d’apprendre tous les kanji pour lire la langue, il faut également pouvoir mémoriser toutes les lectures les plus courantes associées afin de pouvoir lire facilement un article, un roman, un journal, etc. bref, d’être capable de les utiliser au quotidien. Ce n’est pas pour rien que l’écriture japonaise est considérée comme l’une des plus difficiles au monde! Voyons ensemble 5 trucs pour apprendre rapidement les kanji japonais.

5 trucs pour apprendre rapidement les kanji japonais

Introduction

Les kanji japonais sont des caractères chinois utilisés dans l’écriture japonaise. Ils ont été introduits au Japon il y a plus de 1 000 ans et font partie intégrante de la langue japonaise. Les kanji sont un élément clé de la culture et de la société japonaises, car ils sont utilisés dans la littérature, la presse, les panneaux de signalisation, les enseignes, les documents officiels et bien d’autres domaines.

Les kanji sont composés de traits, qui sont des lignes droites ou courbes utilisées pour former les caractères. Il existe plus de 50 000 kanji différents, mais seulement environ 2 000 à 3 000 d’entre eux sont couramment utilisés. Les kanji peuvent avoir plusieurs prononciations et plusieurs significations, ce qui peut les rendre difficiles à apprendre pour les non-initiés.

En raison de leur complexité, l’apprentissage des kanji japonais peut prendre des années. Les enfants japonais commencent à apprendre les kanji à partir de la première année de l’école primaire et continuent à les étudier tout au long de leur scolarité. Les étudiants étrangers qui apprennent le japonais doivent également apprendre les kanji pour pouvoir lire et écrire dans la langue.

Comment cela fonctionne?

La plupart des kanji ont une ou plusieurs prononciations en japonais, appelées « lectures ». Les kanji peuvent avoir des lectures en lecture chinoise 音読み (on-yomi) et en lecture japonaise 訓読み (kun-yomi). Les lectures en lecture chinoise ont été empruntées à la langue chinoise et sont souvent utilisées dans des mots d’origine chinoise ou dans des mots complexes. Les lectures en lecture japonaise sont des prononciations spécifiques des mots japonais simples ou dans des mots couramment utilisés. La version 訓読み (kun-yomi) est également utiliser en association avec les hiragana/katakana.

Les kanji sont également utilisés pour former des mots composés, appelés 熟語 jukugo, qui sont des mots formés à partir de deux ou plusieurs kanji. Les jukugo peuvent être difficiles à comprendre pour les non-initiés car la signification des kanji individuels peut être différente de la signification du mot composé dans son ensemble.

Que faut-il apprendre?

Pour bien utiliser les kanji, il faut connaître les sens kunyomi et onyomi. Les kanji n’ont pas d’utilisation unique, ils sont réutilisés pour former d’autres mots voire parfois de nouveaux mots. Ensuite, il faut savoir bien combiner ses derniers afin de créer des mots corrects, je vous rassure là-dessus, il y a des règles pour cela. À mon avis, il sera plus judicieux d’apprendre au préalable les hiraganas et katakanas pour pouvoir lire les kanji, cela facilitera la compréhension et accéléra votre assimilation. Pour finir l’ordre des traits bien que d’apparences anodines sont vitales pour une écriture « propre » et pour une facilité de recherche.

Beaucoup négligent ce point important et ils éprouvent plus tard beaucoup de difficultés sur le long terme dans la distinction des kanji mais également dans l’apprentissage de nouveaux kanji. Sachant en autres que si vous avez assimilé la forme de la clé, celle-ci reviendra probablement sur une forme similaire associée à d’autres caractères.

Combien par jours?

Je vous répondrai entre 10-20 par jour au maximum. Cela prendra un peu plus de 4-8 mois tout au plus pour en apprendre les 2000 de bases. Ce qui est assez rapide à mon humble avis, car vous devrez y passer pas mal de temps par jour à les apprendre, à les mémoriser et les revoir surtout. Car il est probablement simple pour certain d’en apprendre plusieurs rapidement, mais sont-ils seulement capables de les retenir sur le long terme?
Si vous êtes de nature raisonnable une moyenne de 5 par jour est largement suffisant et tenable. Certes cela prendra beaucoup plus de temps, mais vous pourrez les retenir sur le plus long terme.

Ma méthode efficace et durable

J’ai commencé avec kanji kakitai, ou j’apprenais 5 kanji par jour de la semaine avec une révision quotidienne tout au long de la journée, cela ne durait que 2-5 minutes que je prenais dans mes temps morts. Cela fut bénéfique pour les 500 premiers caractères qui m’ont apporté une base essentielle avec un niveau lexique restreint, mais flexible sur le plus long terme. Par après, j’ai recommencé les 500 premiers avec une autre méthode ou j’apprenais cette fois 20 kanji par jour.

Au début ce fut stimulant d’en apprendre beaucoup puis comme je les avais déjà appris, cela était plus simple. Dans ma lancée, je suis tout de même parvenu jusqu’au bout du livre avec pas moins de 1946 caractères répertorier dans ce livre à ce moment-là (ce même livre en compte maintenant 2141). Lorsque j’ai eu fini, j’avais acquis une solide base de lecture et de compréhension des kanji. Par après avec de la pratique, j’ai pu améliorer mes lacunes de lecture assez rare ou encore même revoir mes lectures oubliées. Lorsque 50% du travail est fait, croyez-moi que la suite deviendra beaucoup plus facile.

Après l’effort le réconfort

Au début de votre apprentissage, cela sera fastidieux quoique les traits soient assez peu nombreux, les kanji se ressemblant ou bien vous verrez des kanji ayant une signification proche ou similaire qui vous embrouillera l’esprit assurément. Sachez toutefois que passer le cap des 1000 kanji cela deviendra plus plaisant, car vous maîtriserez alors l’ordre des traits, les clés reviendront plus d’une fois et surtout les différents sens de lecture seront de moins en moins nombreuses.Vous serez probablement amené tout doucement à lire de nouveaux textes et à pouvoir distinguer plus rapidement les différents kanji s’y trouvant.

Et après

En lecture, il faudra maintenir votre savoir en le pratiquant régulièrement, c’est-à-dire tous les jours au possible. Nous oublions très vite, mais grâce au roman, à l’actualité, à internet ou autres, il est possible de le faire assez facilement. Concernant l’écriture si vous n’écrivez pas régulièrement, vous ne serez plus écrire au bout d’un certain temps. Le grand mal dû à l’informatique probablement. Sachez que les systèmes informatisés d’écritures japonaises comprennent des dictionnaires intégrés qui vous proposent les caractères que vous souhaitez écrire, à vous de choisir alors le bon ou de laisser en kana en cas de doute.
Le meilleur conseil que je puisse vous donner est de vous amuser dans l’étude des kanji et cela deviendra beaucoup, beaucoup plus simple.

Je profite pour vous donner cet excellent site pour apprendre les 2141 kanji. (le tout gratuitement avec java). Le JLPT niveau 1 à 5 y est intégré.

Entraînez-vous dès maintenant avec cette app: Cliquez ici

Si vous avez appris les kanji avec une méthode efficace, n’hésitez pas à la partager avec nous.

Si vous ne connaissez pas encore les hiraganas et les katakanas, je vous recommande ce chouette cours gratuit pour débutant. Cliquez ici