Neko no kotoba est un ouvrage regroupant toute une série de mots présentée par thème. Nous retrouvons le thème de la maison, du travail, de la famille, du transport, de la cuisine, les compteurs… Chaque mot est présenté en français, en hiragana/katakana et en kanji. Ce livre contient une présentation assez soignée, agrémentée de photos. Certains mots tels que les terminaisons des adjectifs sont mis en valeur. Les différentes couleurs pour les kana rendent la lecture plus aisée, malgré une sensation prédominante des mots français. Le livre contient à vue d’œil entre 5000 et 6000 mots. Nous trouvons aussi quelques petites phrases exemples (très peu) ainsi que quelques points culturels bien intercalés entre les différentes listes de mots.
Nous regrettons l’absence de lexique et une présentation noir et blanc seulement. (Le jeu des couleurs se faisant seulement avec le noir et le gris).
On aime
Table des matières
- Belle présentation
- Jeu des couleurs avec l’écriture
On râle
- Manque de phrases
- Pas de lexique
Détails
Niveau : Débutant, intermédiaire
Catégorie : vocabulaire
Auteur : Barazer Frédérique
Éditeur : Éditions Ellipses
♥ Note 4/5 ★ ★ ★ ★
Bonus des Éditions Ellipses
Extrait du livre cliquez-ici
Tables des matières cliquez-ici
Idées d’utilisation
Étudiez par thèmes la série de mots et essayez de les réutiliser dans une conversation.
Retirez les mots qui vous semblent utiles selon votre niveau et mémorisez-les. Quand vous les maîtriserez bien, apprenez d’autres un peu moins usités.
Conclusion
Voici un autre livre de vocabulaire par thème, cela pourra certainement intéresser celui qui aimerait enrichir son vocabulaire en japonais. Agréable à utiliser, ce livre enrichira certainement le vocabulaire de l’apprenant même si chaque mot n’aura pas son utilité au début. Mais attention à l’utilisation des mots. Chaque mot ne se réutilisant pas de la même façon qu’en français.
〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
