Critique : Le japonais en manga – Cahier d'exercices 1

 
Le japonais en manga – Cahier d’exercices 1 est le cahier d’exercices du manuel ‘Le Japonais en Manga’. Nous trouvons dans ce livre 6 unités regroupant 30 leçons pour pas moins de 150 exercices en tout. De quoi revoir en profondeur les mots et les points de grammaires du manuel.
Nous retrouvons pour commencer les chapitres en manga puis plusieurs exercices commençant par des questions de compréhension sur le passage du manga lu, ensuite les exercices abordent divers points allant de l’entraînement des kanji à la grammaire et à la lecture de caractères japonais ainsi que l’écriture. Nous trouvons également de nouveaux mots de vocabulaire. En fin de volume, nous trouvons les corrigés des exercices.
Nous regrettons qu’il n’y ait toujours pas d’audio même s’il est vrai que pour un manga ce n’est pas nécessaire. Nous regrettons également que le manga soit trop axé pour le débutant en japonais, ce qui nous éloigne vraiment de la réalité. Attention, ce livre se lira dans le même sens de lecture que les manga japonais.
 
 

On aime

  • Côté bande dessinée
  • Révision du manuel

 

On râle

  • Le masu/desu
  • Un mélange raté manga/cahier d’exercices

 

Détails

Niveau : Débutant
Catégorie : Exercices
Auteur : BERNABE Marc
Éditeur : Glénat
Note 2/5 ★ ★
 

Idées d’utilisation

Ce livre se travaillera en parallèle ou juste après le manuel du japonais en manga. Je le conseillerais d’ailleurs de le faire après pour avoir une révision complète du manuel avant d’attaquer le suivant.
Avançant chapitre par chapitre, lisez le manga dans son intégralité, ensuite passer aux exercices et enfin si possible relisez plus d’une fois le manga.
 
 

Conclusion

Partant d’une idée tendance, j’ai été déçu que ce manga présenté soit avec la forme polie ou soit avec la forme formelle, cela ne correspond pas du tout aux manga originaux. Ce livre ne sera pas spécialement vital pour aborder la suite du japonais en manga. Il servira de révision des bases apprises dans le volume 1. Si vous avez un budget conséquent pourquoi pas.
 

———————

 
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à donner votre avis.
 
livre-japonais
 
 
 

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficulté à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here