Le coréen pratique est une bonne base pour commencer le coréen. Le livre se divise en deux parties, la première partie parle des éléments de grammaire du coréen, nous y apprenons l’alphabet coréen et la prononciation, le fonctionnement du coréen, les suffixes fonctionnels, les verbes, les substantifs et les mots qualificatifs. Dans la deuxième partie, le livre aborde la mise en pratique de toute la théorie apprise, avec des phrases exemples et du vocabulaire par thème, ainsi que quelques analyses de système de la langue.
Sur les rares livres du coréen disponibles sur le marché français, celui-ci se démarque par son contenu. Nous pouvons, peut-être, regretter l’abandon de la transcription latine au milieu de la deuxième partie, mais se forcer à lire les hangeul ne peut qu’être bénéfique pour la suite de l’apprentissage de la langue. Nous regrettons aussi l’absence d’un audio.
Critique : Le coréen pratique
Table des matières
On aime
- La clarté des explications
- Un vocabulaire riche
- La diversité des sujets
On râle
- Présentation un peu cafouillis
- C’est difficile à trouver comme livre
- Manque d’exemple pour certains points
Détails
Niveau : Débutant
Catégorie : Manuel
Auteur : Li Jin-Mieung
Éditeur : P.A.F. (Pour l’Analyse du Folklore)
♥ Note : 4/5 ★ ★ ★ ★
Ma méthode d’étude pour Le coréen pratique
Ayant déjà une connaissance de la langue coréenne, il était pour moi plus facile d’aborder ce livre. Effectivement, le livre apporte beaucoup d’informations à la fois, c’est pour cela que j’ai plutôt utilisé ce livre comme une sorte de révision générale, afin d’approfondir ma connaissance de la langue et de remettre de l’ordre dans ce que je confondais.
L’avantage avec le coréen pratique, c’est qu’il n’y a pas de début ou de fin, on peut commencer où l’on veut et ainsi j’ai pu corriger mes problèmes de compréhension que j’avais rencontrée jusqu’à présent.
Conclusion
Ce livre en vaut vraiment la peine, dommage qu’il soit devenu difficile à trouver. Le coréen pratique présente l’essentiel de la langue, afin d’avoir une bonne connaissance globale de la langue coréenne. Nous pourrons après plus facilement mettre en pratique le coréen dans une conversation quotidienne.
〜〜〜〜〜〜〜
N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
