Critique: Le coréen – Assimil

 

Assimil – Le coréen est une méthode d’apprentissage de la langue coréenne. Nous trouvons dans ce livre pas moins de 100 leçons allant du niveau débutant au niveau intermédiaire. Chaque leçon est présentée avec un dialogue ou phrase sous forme de texte (au possible), ensuite nous retrouvons l’explication grammaticale et lexicale pour enfin terminer par des exercices et une anecdote culturelle.

Comme à l’accoutumée de la méthode Assimil, nous avons droit à un exercice de traduction coréenne vers le français, un autre exercice de phrase a complété et un dernier de mots français à traduire en coréen. Nous regrettons pour les débutants un audio qui progresse trop vite dans la prononciation des mots et un mélange un peu compliqué des politesses coréennes, mais j’exagère peut-être.

 

On aime

  • L’audio
  • Les dialogues variés

On râle

  • La rapidité de certains passages audio

Détails

Niveau: Débutant
Catégorie: Méthode
Auteur: Inseon Kim
Éditeur:  Éditions Assimil
Note 4/5  ★ ★ ★ ★

Il existe une version avec et sans le cd/mp3. Je vous recommande fortement la version cd/mp3, si vous ne maîtrisez pas les prononciations.

 

Ma méthode d’étude

Pour la méthode Assimil, c’est assez simple, tout est présenté au début de l’ouvrage pour ceux qui connaissent moins et ensuite l’auteur vous guide tout au long du livre d’où le but de commencer dès le départ par le début. Après si vous les premières leçons sont trop difficiles pourquoi pas en faire deux par jours pour aller plus vite. Le truc est de toujours garder la régularité qui sera votre clé du succès.

 

Conclusion

Cette nouvelle édition est de bien meilleure qualité que la version précédente, tant au niveau du coréen présenté que du support d’étude (les mp3, les couleurs…). Si vous vous êtes décidé à apprendre le coréen, je vous recommande la méthode d’Assimil version 2018 avec la version audio pour bien apprendre la prononciation coréenne. Qui plus est cette version 2018 à 29 leçons de plus que la précédente.

 

En respectant la méthode qui est sortie en octobre, je n’ai pas encore atteint la dernière leçon, mais le livre est prometteur et je voulais déjà le partager avec vous.

 

Pas convaincu? Lisez la critique de la version précédente ici.

 

〜〜〜〜〜〜〜

 

Livre-coréen

 

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.