Critique : Guide de conversation japonais – Lonely Planet

 

Guide de conversation japonais Lonely Planet, nous informe sur diverse partie de la langue japonaise. Nous retrouvons une partie « basique » avec les fondements de la langue, ensuite, une partie « pratique » nous renseignement sur les divers mots du déplacement pour continuer sur une partie en « société ».
Afin de pouvoir s’exprimer dans un environnement japonais, une partie « à table » pour tout connaitre de sur la nourriture et une partie « urgences » si au cas où il arriverait quelque chose. En fin de volume, nous trouvons un dictionnaire français/japonais et japonais/français ainsi qu’un index. Nous avons droit aussi dans ce guide à diverses expressions courantes et quelques informations culturelles très intéressantes. Chaque mot présenté est en français, en japonais (kanji, kana et romanisation).
Au final, ce livre contient diverses phrases toutes faites et divers mots qui pourraient y être additionnés, ce qui permet d’utiliser une structure de phrases plus d’une fois avec un mot différent parmi les 2500 mots proposés.

On aime

  • Divers thèmes de mots
  • Expressions courantes

 

On râle

  • Des traductions trop figées
  • Dessins noirs et blancs

 

Détails

Niveau : Tous niveaux
Catégorie : Guide de conversation
Auteur : Yoshi Abe
Éditeur : Lonely Planet
Note 3/5 ★ ★ ★

Idées d’utilisation

Lors de votre voyage, telle est le but premier, mais on peut aussi l’utilisée d’une autre façon par exemple, le dictionnaire intégrer peut aider pour la première année d’études, les phrases toutes faites peuvent aider pour la communication avec vos amis japonais et les mots étant rangé par thème cela peut aider à améliorer le niveau de vocabulaire sur un thème précis.

Conclusion

Ce guide étant très riche en vocabulaire, il pourra facilement servir plus d’une fois. Même un apprenant d’un niveau intermédiaire pourra encore l’utiliser afin d’enrichir son vocabulaire. Rempli d’information pratique et de phrases toutes faites, ce guide sera un bon compagnon de voyage ou d’études.

Anciennes couvertures

Guide de conversation japonais LPGuide de conversation japonais - 6ed

 

 

 

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

Passionné en langues asiatiques, j'ai éprouvé beaucoup de difficulté à apprendre ces langues via le français. Une information manquante ou tout simplement inexistante en français, j'ai envie de corriger la donne et vous donner l'occasion d'évoluer avec le japonais, le coréen, le chinois et le thaï. Et peut-être un jour une autre langue...

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here