Comment dire bon anniversaire en indonésien? Dans ce billet, vous allez apprendre une expression en indonésien accompagnée de ses synonymes et traduit en français. L’expression est présentée en indonésien avec ses synonymes et si possible un équivalent en français.
Les anniversaires sont peut-être l’un des jours les plus importants et les événements les plus célébrés au monde que les gens s’attendent à célébrer chaque année. Cette journée tant attendue est bien plus qu’une question de cadeaux, de friandises, de surprises et de souhaits. En Indonésie également il est courant de fêter son anniversaire, à travers cet article, nous allons voir comment dire bon anniversaire ou joyeux anniversaire en indonésien.
Comment dire joyeux anniversaire en indonésien
Table des matières
En indonésien « bon anniversaire » se dit
Selamat ulang tahun
Bon anniversaire
Joyeux anniversaire
L’expression courante pour souhaiter un « bon anniversaire » ou « joyeux anniversaire » est selamat ulang tahun. Le mot selamat signifie « heureux, bien, sauve », le mot ulang signifie « répéter » et le mot tahun signifie « année » ensemble cela donne ulang tahun avec le sens « d’anniversaire ».
La version abrégée
Dans un contexte plus jeune ou plus familier, il est courant d’utiliser la version abrégé de l’expression selamat ulang tahun.
Met ultah
Bon annif
ou encore
Met ulang tahun
Bon annif
Les deux expressions Met ultah et Met ulang tahun signifient bon anniversaire ou joyeux anniversaire. Le mot « met » vient du mot « selamet » qui signifie « selamat ». Et le mot « ultah » est la version courte du mot « ulang tahun ».
La chanson d’anniversaire
🎵 Selamat 🎶
Ulang tahun,
Kami ucapkan.
Selamat
Panjang umur!
Kita ‘kan doakan.
Selamat
Sejahtera, sehat sentosa!!
Selamat panjang umur
dan bahagia!
Heureux
Anniversaire
Nous disons!
Toutes nos félicitations
A un grand âge !
Nous prierons pour
Heureux
bien-être et bonne santé !!
Bonne longue vie
et Bonheur !
En résumé
L’expression la plus courante pour dire bon anniversaire ou joyeux anniversaire en indonésien est:
Selamat ulang tahun
Bon anniversaire
Joyeux anniversaire
Commencez simplement et petit à petit, pimentez les mots et les expressions. Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez d’autres expressions et mots en indonésien dans la section vocabulaire
