En Indonésie, l’année scolaire commence à la mi-juillet. Les dates sont fixées par le gouvernement, en l’occurrence le ministère de l’Éducation, pour les écoles publiques et certaines écoles privées (et dans le cas des écoles internationales, par les écoles elles-mêmes). L’année scolaire se termine à la mi-juin avec une pause en décembre et pendant la fête musulmane de l’Aïd qui diffère d’une année à l’autre. Celle-ci est décidée par le ministère des Affaires religieuses, après délibération avec les responsables religieux musulmans. Les écoles sont fermées les jours fériés et entre les mi-sessions ou les semestres (six mois), à la fin de l’année et après la fin de l’année scolaire à la mi-juin. Maintenant que vous voyez un peu mieux comment cela fonctionne voyons le vocabulaire de la rentrée scolaire en indonésien.

Vocabulaire de la rentrée scolaire en indonésien

 

Ini hari kelas yang pertama.
C’est le premier jour de classe.

Les lieux

sekolah
école

Sekolah Dasar (SD)
primaire

Sekolah Menengah Pertama (SMP)
collège

Sekolah Menengah Umum (SMU)
lycée

universitas
université

pelajaran
classe

perpustakaan
bibliothèque

kampus
campus

Les titres

murid
étudiant

siswa
élève

teman sekelas
camarade de classe

guru
professeur

D’autres mots

belajar
étudier

ujian
examen

pekerjaan rumah
devoir

buku tulis
cahier

buku
livre

ransel
sac à dos

Les vacances d’été

liburan musim panas
vacances d’été

liburan
vacances

 

Retrouvez d’autres mots et expressions en indonésien
Cliquez ici

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici