Comment dire désolé en indonésien? Dans ce billet, vous allez apprendre une expression en indonésien accompagnée de ses synonymes et traduit en français. L’expression est présentée en indonésien avec ses synonymes et si possible un équivalent en français.
Faire une erreur, cela arrive à tout le monde. À ce moment-là, par remords, par politesse ou autres, il vaut mieux exprimer quelque chose comme pardon, désolé, ou encore excusez-moi. Nous allons apprendre comment exprimer ces mots en indonésiens. Contrairement au français, il n’y a pas plusieurs mots en indonésien, mais il peut être utilisé dans diverses situations. Nous allons voir comment exprimer ce mot et comment l’utiliser en indonésien. Voyons comment dire désolé en indonésien.
Comment dire désolé en indonésien
Table des matières
En indonésien « désolé » se dit
maaf
Désolé
C’est le mot pour dire désolé, pardon, excuse-moi ou encore excusez-moi. Un mot assez facile à apprendre. Pour arriver à bien prononcer le mot diviser le en deux parties « ma » « af », cela sonnera plus naturel.
Désolé
Pour dire vraiment désolé
maaf banget
Vraiment désolé
En ajoutant le mot banget « vraiment » après le mot maaf « désolé » vous indiquez une insistance comme « vraiment ».
La version plus familière
maafin aku ya
Excuse-moi
Le petit mot ya n’a pas vraiment de traduction exacte dans cette phrase, mais il permet de mettre une insistance sur la phrase et de rendre le ton de la phrase plus doux.
D’autres façons
Saya minta/mohon maaf
Je suis désolé / pardon
C’est une façon un peu moins courante pour s’excuser en indonésien. Noter que ces expressions sonnent plus polie, comparé au mot maaf seul ou aux expressions familières plus haut.
En résumé
Si vous avez encore du mal à retenir les phrases, pensez à juste dire le mot maaf, cela est mieux que rien.
maaf
Désolé
Commencez simplement et petit à petit, pimentez les mots et les expressions. Des mots de base à connaître par cœur et à utiliser un maximum. N’oubliez pas non plus à qui vous vous adressez afin d’utiliser le bon niveau de politesse.
Retrouvez d’autres expressions et mots en indonésien dans la section vocabulaire
Very interesting