Les Indonésiens ont de la chance de pouvoir fêter plusieurs Nouvel An et cela est dû aux diverses ethnies et cultures présentes en Indonésie avec 1 340 groupes ethniques et pas moins de six religions officielles. En tant que pays multiculturel, le gouvernement indonésien doit créer des politiques qui couvrent toutes les ethnies. L’une des politiques consiste à déterminer le calendrier du nouvel an. En fait, les Indonésiens célèbrent différents jours du Nouvel An, le Nouvel An grégorien, le Nouvel An Chinois, le Nouvel An Islamique et aussi Nouvel An Saka (ou Nyepi). Apprenons dans cet article quelques mots sur le Nouvel An en indonésien.
Quelques mots sur le Nouvel An en Indonésien
Table des matières
Pour commencer comment dit-on « bonne année » en indonésien
Selamat Tahun Baru!
Bonne année
Les mots sur les festivités avant et après le Nouvel An
compte à rebours
hitung mundur
minuit
tengah malam
feu d’artifice
kembang api
musique
musik
Pour les mots pour le Nouvel An
la Saint-Sylvestre
Malam Tahun Baru
jour de l’an
hari tahun baru
champagne
sampanye
Résolution
resolusi
Qu’est-ce que le Saka?
La plupart des personnes connaissent peut-être mieux Nyepi, un jour de silence, que le Nouvel An Saka. En fait, Nyepi est commémoré le premier jour de Kasa, le premier mois du calendrier balinais, il est donc également connu sous le nom de jour du Nouvel An Saka. Elle est principalement célébrée à Bali, en Indonésie. En Indonésie, le Nouvel An Nyepi ou Saka est également une fête nationale. De plus, toutes les plages, rues et le seul aéroport de Bali sont fermés pendant la journée de célébration.
La célébration de Nyepi ne ressemble pas aux autres traditions cérémonielles. Ce jour-là, les Balinais ne sont pas autorisés à allumer du feu ni à allumer des appareils électriques. Ils ne peuvent pas aller travailler ni voyager. De plus, ils ne sont pas autorisés à parler ou à manger quelque chose toute la journée. Ce qu’ils peuvent faire, c’est simplement rester silencieux, jeûner et méditer à la maison de 6 heures du matin jusqu’à 6 heures du matin le lendemain matin. Puis, le lendemain, toutes les restrictions sont levées et les Balinais font la fête en se réunissant avec leurs familles et amis, en se demandant pardon les uns aux autres, en pratiquant certains rituels religieux au pura (temple balinais) et en accomplissant la tradition du nouvel an Omed-omedan (un baiser rituel) par les jeunes.
Sur ce… je vous souhaite une bonne année et… à votre santé
Santé ! Bersulang ! (ou toss!)
Je vous souhaite une bonne et heureuse année.
Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème
