L’écriture thaïe – Lire et prononcer : Les voyelles

Le système de voyelles thaïlandaises comprend un total de 32 voyelles, qui peuvent être divisées en trois catégories : simples, diphtongues et voyelles particulières. Dans cet article vous trouverez une présentation des voyelles thaïes avec l’équivalent romanisé. C’est parti pour apprendre l’écriture thaïe et pouvoir lire et prononcer les voyelles.

L’écriture thaïe – Lire et prononcer : Les voyelles

Table des matières

Avant d’apprendre les voyelles, vous devez connaître les consonnes thaïes ou du moins en connaître quelqu’une au préalable. Cela est nécessaire pour la compréhension et l’utilisation des voyelles.

Les voyelles

Les voyelles thaïes se composent de 18 voyelles basiques auxquelles s’ajoutent un ensemble de 6 diphtongues, 4 semi-voyelles et 4 voyelles rares.

Quelques règles d’écriture

– Une voyelle est toujours attachée à une consonne.
– Les voyelles peuvent se placer devant, derrière, au-dessus ou encore en dessous de la consonne.
– Elle peut être longue ou courte.
– On utilise la consonne muette อ, si le son de la syllabe commence par celui d’une voyelle.
– Quel que soit l’emplacement de la voyelle, elle se prononce toujours après la consonne initiale.
– Il y a deux voyelles non écrites: a (ะ) et ô (โ-ะ).
– La graphie des voyelles peut varier selon que la voyelle soit finale ou médiane.

Tableau des voyelles

Les 32 voyelles avec la consonne อ

Chaque voyelle est accompagnée de la consonne muette « อ ». Cela indique en même temps la position de la voyelle par rapport aux consonnes. Après la voyelle, trouvez la version romanisée ainsi que le son court ou long de cette dernière.

(si vous ne connaissez pas les consonnes : Lire aussi)

1. อะ

a (court)

2. อา

aa (long)

3. อิ

i (court)

4. อี

ii (long)

5. อึ

u (court)

6. อือ

uu (long)

7. อุ

ou (court)

8. อู

ouu (long)

9. เอะ

é (court)

10. เอ

éé (long)

11. แอะ

è (court)

12. แอ

èè (long)

13. โอะ

o (court)

14. โอ

oo (long)

15. เอาะ

ô (court)

16. ออ

ôô (long)

17. เออะ

eu (court)

18. เออ

euu (long)

19. เอียะ

ia (court)

20. เอีย

iia (long)

21. เอือะ

ua (court)

22. เอือ

uua (long)

23. อัวะ

oua (court)

24. อัว

ouua (long)

25. ฤ

ru (court) (voyelle obsolète)

26. ฤา

ruu (long) (voyelle obsolète)

27. ฦ

lu (court)

28. ฦา

luu (long)

29. อำ

26. ใอ

27. ไอ

28. เอา

Vidéo sur la prononciation

Nous voilà au bout des voyelles thaïes, pour réussir à mémoriser cela, les meilleures techniques qui fonctionne sont la répétition, lire régulièrement des mots et phrases.