6 choses à savoir avant d’apprendre les caractères chinois

6 choses à savoir avant d'apprendre les caractères chinois

De nos jours, il est devenu simple d’apprendre le chinois. Je dirais même que n’importe qui peut apprendre à écrire le chinois, il suffit d’avoir quelque prérequis et une bonne approche. Même avec aucune connaissance du chinois, il n’est tout à fait possible pour quiconque d’écrire le chinois. En fait, je dirais que la plupart d’entre nous le faisons avec de faibles connaissances et une mauvaise approche, du moins au début.
Si cela vous semble beaucoup de lecture où beaucoup à assimiler, rappelez-vous: cela vaut la peine de passer un peu de temps à lire ces informations maintenant afin de gagner du temps par la suite.
Quoi qu’il en soit, tout deviendra clair à la fin. Continuez simplement à avancer et vous y arriverez. Voyons ensemble 6 choses à savoir avant d’apprendre les caractères chinois!

 

Ça va prendre du temps

Apprendre à écrire le chinois est un grand défi qui demandera énormément d’efforts et de temps. Ne doutez pas de cela. En outre, vous devez vous méfier de tout produit ou cours qui essaie de vous dire le contraire. Cela va prendre des années avant de prétendre avoir un niveau et selon le temps dont vous y consacrez. Vous pouvez bien sûr avancer rapidement au cours des premiers jours, semaines et mois, mais pour vraiment apprendre à écrire le chinois de manière significative, vous devrez vous y tenir pendant des années.
À mon avis, c’est une bonne chose. Ceci est un peu comme un passe-temps qui vous servira d’activités intéressantes pour toute une vie.

Apprendre à écrire le chinois est toujours intéressant, car il y a toujours plus de choses que vous pouvez apprendre. Vous êtes sur le point de faire une merveilleuse nouvelle aventure dans votre vie! Mais pourquoi à vie? Car le chinois n’est pas comme le vélo, il se perd avec le temps, donc il faut revoir et réutiliser. Puis souvenez-vous que l’on apprend toujours quelque chose de nouveau à n’importe quel âge.

Soit dit en passant, vous devez savoir qu’il y a énormément de bêtises au sujet du chinois en ligne et ailleurs, en partie parce que la langue n’est pas lisible et paraît difficile, car complètement différentes. Je vous dirais d’ignorer tout cela et tous ceux qui colportent ce genre de rumeur. Toute personne qui a appris correctement le chinois aura tendance à être assez différente dans ces arguments. Après tout, si plus d’un milliard de personnes peuvent écrire et parler le chinois, pourquoi pas vous ?

 

Vous pouvez apprendre à écrire le chinois gratuitement

Je tiens à préciser ce point au début. Il est tout à fait possible d’apprendre à écrire le chinois par vous-même, en utilisant des ressources gratuites disponibles en ligne. Les cours, les livres ou encore des applications. Même si c’est gratuit, cela ne veut pas dire qu’ils ne peuvent pas être utiles et efficaces, en particulier pour les débutants.
Le manque de connaissances est le principal obstacle à l’apprentissage de l’écriture chinoise. Lorsque vous vous trouvez en dehors de cette bulle de connaissances, vous ne savez probablement pas comment vous y prendre.

Par conséquent, les personnes proposant de vous faire payer peuvent constituer une option, mais, ce que je veux dire, c’est de vous doter de suffisamment de connaissances pour vous débrouiller et pour apprendre à écrire par vous-même. Car dès qu’on a compris quelque principe de base, il devient assez facile de réécrire les caractères chinois sans même les connaître !

 

Apprendre les caractères chinois ou apprendre à écrire le chinois ?

La différence entre apprendre à écrire des caractères chinois et apprendre à écrire le chinois en phrases complètes. Pour commencer, apprendre à produire un texte écrit en chinois est une autre compétence qui doit être traitée séparément. À ce stade, concentrez vos efforts sur la mémorisation des caractères chinois un à un ou en combinaison.
Il convient également de mentionner ici qu’apprendre à lire et à écrire le chinois est très différent d’apprendre à lire et à écrire des langues européennes.

Premièrement, le chinois écrit est généralement différent que sa version parlée (pour dire, il existe même des dictionnaires sur ça). Deuxièmement, l’écriture chinoise n’étant pas aussi étroitement liée à la langue parlée que les langues européennes, savoir parler est très différent de savoir écrire.

Combien de caractères?

Les questions qui se posent très souvent lorsque nous commençons à apprendre à lire et à écrire le chinois sont les suivantes: «combien de caractères chinois existe-t-il?» « Combien devrais-je en apprendre ? » etc. Certaines personnes pourraient dire que vous n’avez «besoin que» de 3 000 caractères, mais en réalité, vous n’avez pas besoin d’y penser.
Si l’un des chiffres semble intimidant, ignorez-le. Votre taux d’apprentissage augmentera considérablement au fur et à mesure que vous avancez, surtout au début. À tout moment, la seule chose à faire est de continuer à avancer. La première année, vous réaliserez des progrès absolument stupéfiants si vous consacrez un peu de temps chaque jour. Je vous recommande fortement de vous concentrer sur les progrès et non sur l’atteinte d’un objectif ultime.

Retenez que l’un des gros problèmes que pose le nombre de caractères nécessaires pour lire et écrire est que les caractères ne sont pas la même chose que les mots. Vous devez également connaître la structure, la prononciation, la grammaire et toutes sortes d’autres choses pour savoir lire et écrire le chinois. Inutile de se concentrer sur un nombre spécifique de caractères. Lorsque nous apprenons l’anglais, nous ne commençons pas à demander «combien de mots en anglais y a-t-il?» il est également inutile de demander la même chose à propos des caractères chinois.

 

Simplifié et traditionnel

Deux grandes catégories de caractères chinois sont utilisées pour écrire le chinois. Celles-ci sont appelées caractères chinois «simplifiés» et «traditionnels». Ce ne sont que des façons différentes d’écrire les mêmes caractères. Ce ne sont certainement pas des langues séparées ou quelque chose comme ça. Malheureusement, la relation entre les deux catégories de caractères simplifiés et traditionnels n’est pas totalement simple. Il n’y a pas de conversion simple. (En savoir plus)

Je ne pense pas que cela vaille la peine d’entrer dans les détails. La seule chose dont vous devez vous préoccuper à ce stade est de savoir si vous voulez apprendre des caractères simplifiés ou des caractères traditionnels. Certaines personnes apprennent les deux dès le début, ce qui est une autre option.
Voici un petit truc vous aider à faire votre choix:

  1. Vous vous intéressez la Chine continentale ou à Singapour, au chinois vite appris –> les simplifiés.
  2. Vous vous intéressez à Hong Kong ou à Taiwan ou au chinois classique -> les traditionnels.
  3. Vous êtes un peu un fan de la langue et/ou tout vous intéresse ou vous voulez apprendre la calligraphie: apprenez les deux.

Je ne m’inquiéterais pas trop de faire le «mauvais choix» à ce stade. À mon avis, il est tout à fait possible d’apprendre une méthode et de changer méthode à n’importe quel stade de l’apprentissage.

Je dirais également que, malgré son nom, les caractères chinois simplifiés ne sont pas plus faciles à apprendre. Certaines personnes seraient en désaccord, mais si vous me le demandez, le fait d’avoir moins de traits dans un caractère fait à peine la différence. Il arrive que les détails supplémentaires et la logique historique du caractère traditionnel les rendent plus faciles à apprendre que les simplifiées. Retenez aussi que la majorité des méthodes présente les caractères en chinois simplifié.

 

Savoir lire ou écrire ou le deux

Vous devriez prendre conscience de l’énorme différence entre savoir lire le chinois et savoir écrire le chinois. Il est tout à fait possible d’apprendre à lire cette langue sans être capable de l’écrire, ce qui est moins vrai pour les langues européennes. De nombreux étrangers (et même certains Chinois) savent très bien lire le chinois, mais ne peuvent pas l’écrire. Ce n’est pas nécessairement une mauvaise chose. J’ai appris les deux, mais par manque de pratique je perds tout doucement ma faculté à pouvoir écrire, mais malgré tout, je peux toujours facilement communiquer à l’écrit via téléphone ou ordinateur.

 

Conclusion

J’espère que ces 6 choses à savoir avant d’apprendre les caractères chinois, vous auront aidé. Si vous voulez vraiment apprendre à écrire le chinois, c’est une expérience géniale qui débutera pour vous. Pensez à la nécessité de le faire et quel niveau de chinois désirer vous atteindre. Car lorsque vous apprenez à lire le chinois, c’est considérablement plus facile et cela prend beaucoup moins de temps (vous devez penser que la lecture est une compétence complémentaire différente de l’écriture, en fait).

Introduction aux caractères chinois  =>  Commencer maintenant

———————-

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here