Naver est une entreprise coréenne de service internet et mobile. Le site de Naver propose un moteur de recherche comme Google, ainsi que différents services tels que l’actualité, le sport, l’automobile, la météo, les jeux vidéos, le shopping, le vod, la création blog, la vente de livre, l’achat de ticket de cinéma… La liste est très longue, je vous laisse découvrir par vous même les autres possibilités que proposent les services Naver. Les Coréens l’utilisent d’ailleurs très régulièrement.
Naver ?
Table des matières
Pourquoi je vous parle de cela, car ils proposent aussi deux parties très intéressantes pour les apprenants en langue coréenne au-delà de la lecture de l’actualité, j’aimerais m’attarder sur les webtoons et les dictionnaires en lignes de Naver.
Qu’est-ce que les webtoons ?
Les webtoons sont tous simplement des bandes dessinées appelées en coréen manhwa 만화. Les webtoons sont seulement disponibles en ligne. La publication se fait hebdomadaire et nous y trouverons des histoires diverses allant de romance, d’humour, d’action, de la vie quotidiens, etc.
Note: Il existe aussi, une application iOS ou Android, il faudra tout même faire attention entre la version coréen (seulement en coréen) et la version internationale (disponible en anglais et avec des traductions fans, dont le français). Il se peut aussi que la version coréenne ne soit pas disponible dans votre store.
Et ces dictionnaires ?
Nous trouverons également toute une série de dictionnaires anglais, italien, japonais et bien sûr français-coréen, coréen-français. Le dictionnaire est malheureusement écrit à l’origine pour les Coréens, mais peut être utilisé par les francophones aussi. Il demandera juste un petit temps d’adaptation.
L’actualité
L’actualité regroupe évidemment l’information sur la Corée, mais aussi sur l’internationale. On retrouve aussi régulièrement l’actualité « people » sur les chanteurs ou acteurs coréens.
En bref, selon le niveau
- Les débutants passé votre chemin, c’est trop tôt pour vous, préférant un contenu plus attractif tel que les jeux, la radio, la télévision.
- Les intermédiaires pourront utiliser les webtoons ainsi que le dictionnaire.
- Quant aux avancées nous le savons bien vous avez carte blanche, profitez de lire au moins tous les jours un webtoons ou une actualité afin de maintenir voir améliorées votre connaissance actuelle.
- Bon surf.
