Pratique du thaï volume 1 est un manuel pour pratiquer le thaï. Nous trouvons dans ce livre deux partis distincts comprenant pour la première des textes à thème avec du vocabulaire, des explications grammaticales et la traduction française. Les 7 premières leçons étant présentées avec une transcription phonétique. Dans la deuxième partie du livre, nous retrouvons toute une série de conversations sur divers thèmes de la vie quotidienne.
Chaque conversation comprend un dialogue, la traduction en français et une explication vocabulaire. Le tout est accompagné d’un CD reprenant toutes les conversations du livre et quelques exercices. En fin de volume, nous retrouvons un lexique thaï/français et français thaï. Nous regrettons un livre qui a un peu vieilli et des explications grammaticales trop bref.
On aime
Table des matières
- Dialogue et conversations
- CD
On râle
- Les explications grammaticales trop brèves
Détails
Niveau: Faux débutants
Catégorie: Manuel
Auteur: Wanee Pooput, Michèle Conjeaud
Édition: Asiathèque
Ma méthode d’étude
J’ai commencé par lire le texte ou le dialogue, ensuite je l’ai écouté, pour ensuite décortiquer phrase par phrase afin de trouver tous les mots que je ne connaissais pas. J’enregistrais les mots nouveaux dans une application flashcard pour pouvoir revoir les mots lorsque j’avais 2 minutes. Je relisais plusieurs fois le texte ou le dialogue pour mémoriser les phrases et pouvoir lire plus rapidement.
Conclusion
Nous avons ici un livre intéressant et assez rare également. Dans le sens qu’il n’y a pas vraiment beaucoup de support pour apprendre le thaï. Celui-ci n’est pas pour les débutants, ou alors il faudra vraiment bien vous accrocher! Il s’adresse à un public qui a déjà des bases en thaï, surtout au niveau de l’alphabet et qui aimerait apprendre davantage via des textes et des exemples de conversations.
———————
Si vous possédez ce livre également n’hésitez pas à laisser votre avis.
