Critique : Le guide de conversation japonais – Routard

 

Le guide de conversation japonais – routard est un petit guide bien pratique. Nous pouvons avec ce livre partir d’un mot en français avoir sa traduction, mais aussi plusieurs phrases exemples et ainsi pouvoir exprimer correctement ce que nous désirons dire en japonais.

Dans ce livre, nous ne trouvons pas moins de 7 000 mots et expressions utiles pendant un voyage. Nous trouvons aussi de l’information culturelle sur la langue japonaise, ainsi qu’une carte avec les principales villes japonaises. Le livre ne présente qu’un sens de lecture, du français au japonais (avec transcription romaine) par ordre alphabétique. En fin de volume, nous trouvons un mini lexique en japonais/français avec divers mots utiles au restaurant, au magasin, par exemple ou encore les mots pour se diriger.

Le guide du routard sera pratique pour le voyageur, mais aussi pour celui ou celle qui aimerait améliorer ou connaître quelques expressions en japonais.

 

On aime

  • Format
  • Phrases exemples

 

On râle

  • Mots basiques absents
  • Seulement français-japonais

 

Détails

Niveau : Tous niveaux
Catégorie : Guide de conversation
Auteur : Collectif
Éditeur : Larousse – Hachette – Routard

♥ Note 4/5 ★ ★ ★ ★

 

Idées d’utilisation

Lors de votre voyage, ce guide pourra vous aider plus d’une fois. Même si, ce n’est pas son but premier. Ce guide pourra également, vous aider en conversation avec un ami japonais.

Il arrive fréquemment en japonais que nous utilisons plusieurs mots différents pour exprimer une même idée en français, avec ce guide, vous arriverez à voir un peu plus clair avec les synonymes japonais et les différentes façons de s’exprimer.

 

Conclusion

Ce petit guide du Routard est très pratique, il m’a beaucoup servi lors de mon voyage au Japon. Un achat onéreux qui peut s’avérer très pratique pour l’apprenant en japonais, le touriste lui aura peut-être plus de mal à l’utiliser.

 

Ancienne couverture

Le guide de conversation japonais - Routard

 

 

〜〜〜〜〜〜〜

 

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.
livre-japonais

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.