Critique : La conversation en chinois

La conversation en chinois est un énième guide de conversation pour ceux et celles qui aimeraient voyager en Chine. Nous trouvons dans ce livre trois grandes parties présentant le quotidien, le tourisme et la grammaire. Nous retrouvons les thèmes habituels des guides de conversation qui sont l’hôpital, transport, shopping, les émotions… Les phrases exemples y sont nombreuses et nous avons également des mises en situation sous forme de sympathique dialogue. Côté grammaire ne vous attendez pas à avoir beaucoup d’explication, le guide se contentera de présenter le plus basique, c.-à-d. les verbes, la négation, les mots interrogatifs… Tout le livre est présenté en Hanzi, en pinyin et en français. Nous découvrons également plusieurs points culturels. Nous regrettons un contenu trop maigre et qu’il n’y ait pas d’audio pour accompagner ce guide.

On aime

  • Mise en situation
  • Point culturel

 

On râle

  • Pas d’audio
  • Trop peu d’explication de grammaire

 

Détails

Niveau : Débutant
Catégorie : guide de conversation
Auteur : Christelle Degrave
Éditeur : Studyrama
Note 3/5       ★ ★ ★

Idées d’utilisation

Si vous avez appris le chinois par le passé et que vous aimerez bien faire une révision avant un voyage en Chine, ce guide pourra certainement vous y aider.
On pourra aussi l’utiliser en complément à un cours ou à une méthode afin d’enrichir son vocabulaire chinois.

Conclusion

L’éditeur Studyrama offre un panel de bon livre du chinois, mais aucun d’entre eux n’a d’audio, c’est vraiment dommage. Sinon ce guide reste dans l’ensemble intéressant et bien présenter, nous retiendrons particulièrement les mises en situation qui aideront à l’assimilation du vocabulaire. Dommage que les thèmes soient restreints.

〜〜〜〜〜〜〜

N’hésitez pas à vous aussi, si vous possédez ce livre à laisser votre avis.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here